1
00:01:03,759 --> 00:01:09,834
Titulky: Petr Šilhavý

2
00:02:07,759 --> 00:02:09,834
Máme příležitost

3
00:02:10,053 --> 00:02:12,514
diskutovat o závažných otázkách

4
00:02:12,764 --> 00:02:14,589
mezinárodní velikosti

5
00:02:15,141 --> 00:02:17,185
v tomto roce 1936.

6
00:02:24,150 --> 00:02:25,391
Stráž!
Stráž!

7
00:02:28,780 --> 00:02:31,272
Mé jméno je Stephan Lux.

8
00:02:32,096 --> 00:02:33,702
Jsem žid.

9
00:02:34,494 --> 00:02:37,716
V Německu jsou perzekuováni židé

10
00:02:38,165 --> 00:02:40,479
a světu je to jedno.

11
00:02:43,545 --> 00:02:48,008
Co mám udělat, aby to
zlomilo lhostejnost lidských srdcí.

12
00:03:21,854 --> 00:03:24,357
Brzy budeme v Anglii!

13
00:04:29,318 --> 00:04:30,319
Zkuste to.

14
00:04:31,653 --> 00:04:32,936
Pravda!

15
00:04:37,826 --> 00:04:41,413
Musíte přijít ještě jednou poručíku Gersteine.

16
00:05:25,791 --> 00:05:27,293
Dej mi to!

17
00:05:53,611 --> 00:05:55,602
Bojujeme s tyfem.

18
00:05:55,821 --> 00:05:59,356
Musíme eliminovat parazity
a vyčistit vodu.

19
00:06:01,243 --> 00:06:03,913
Oblečení, pokrývky a povlečení

20
00:06:04,121 --> 00:06:06,499
hermeticky uzavřeme v místnosti

21
00:06:07,041 --> 00:06:09,168
a externím otvorem,

22
00:06:09,460 --> 00:06:12,828
dodáme krystaly kyanovodíku.

23
00:06:14,006 --> 00:06:15,508
Tady je vzorec.

24
00:06:17,134 --> 00:06:18,792
Budeme jej vyrábět sami?

25
........