1
00:00:00,000 --> 00:00:04,134
Jmenuji se Liv Moore
a tak trochu jsem zemřela.

2
00:00:04,162 --> 00:00:06,682
Měla jsem slibnou kariéru
a skvělého snoubence.

3
00:00:06,884 --> 00:00:09,884
Pak jsem šla na nejhorší párty světa
a proměnila se v zombii.

4
00:00:10,049 --> 00:00:12,216
Teď pracuju v márnici,
abych měla přístup k mozkům,

5
00:00:12,218 --> 00:00:14,118
ale jejich pojídání má vedlejší účinky.

6
00:00:14,339 --> 00:00:15,505
Přejímám osobnostní rysy obětí

7
00:00:15,507 --> 00:00:18,341
a mám vize, pomocí nichž
pomáhám řešit vraždy.

8
00:00:18,836 --> 00:00:20,903
Pracuju s detektivem,
který si myslí, že jsem médium.

9
00:00:20,905 --> 00:00:22,504
A mým šéfem, patologem,

10
00:00:22,841 --> 00:00:24,307
který jediný zná mé tajemství.

11
00:00:24,935 --> 00:00:26,501
Jsem zombie bojující se zločinem.

12
00:00:26,503 --> 00:00:27,836
Viděli jste...

13
00:00:27,838 --> 00:00:29,304
Získáváš mozky při práci.

14
00:00:29,308 --> 00:00:30,941
Doufal jsem, že bys občas

15
00:00:30,943 --> 00:00:32,509
mohla kamarádovi pomoct.

16
00:00:33,041 --> 00:00:34,107
Co to sakra?

17
00:00:34,109 --> 00:00:35,308
Měla bys jít.

18
00:00:36,106 --> 00:00:37,825
CO BY SE TAK MOHLO STÁT?

19
00:01:06,061 --> 00:01:07,927
To bylo příliš snadný.

20
00:01:07,929 --> 00:01:08,995
Posero.

21
00:01:08,997 --> 00:01:11,564
Debile, to byl kvalitní materiál.

22
00:01:11,567 --> 00:01:14,167
Myslíš, že by tohle byl dobrej záběr?

23
00:01:14,337 --> 00:01:17,571
Představ si to.
Masovej vrah se vynoří za barelem.

24
........