1
00:00:17,052 --> 00:00:18,918
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:18,919 --> 00:00:21,720
Melissa a já jsme
se spolu vyspali.

3
00:00:21,721 --> 00:00:23,556
To je skvělý.

4
00:00:23,557 --> 00:00:27,593
- Kdyby tady Todd nebyl...
- Todd tu je.

5
00:00:27,594 --> 00:00:31,830
- Nechceš se projet?
- Dobrej pokus, Phile.

6
00:00:31,831 --> 00:00:35,366
- Věděl jsem, že se vrátíš.
- Já taky.

7
00:00:37,802 --> 00:00:43,674
To že jsou vidět hvězdy je jedna
z mála světlejch stránek konce lidstva.

8
00:00:43,675 --> 00:00:47,577
Todde, děkuju, žes mi
pomohl s tou skříní.

9
00:00:47,578 --> 00:00:49,913
V pohodě, Carol.
Byla to sranda.

10
00:00:49,914 --> 00:00:55,451
Jsem rád, že jsme spolu něco podnikli.
Vlastně to ode mě bylo trochu sobecký.

11
00:00:56,453 --> 00:01:00,690
- Ty jsi zlatíčko.
- Co je to, Melisso?

12
00:01:00,691 --> 00:01:05,127
Někdo si dal tu práci,
a dal mi tenhle náramek.

13
00:01:05,128 --> 00:01:07,263
Jmenoval se ten
někdo Todd?

14
00:01:10,333 --> 00:01:12,868
Byl to Todd, nebo...

15
00:01:12,869 --> 00:01:14,870
- Jo.
- Byl jsem to já.

16
00:01:14,871 --> 00:01:17,006
- Todd.
- To je milý.

17
00:01:17,007 --> 00:01:21,142
- Phil mi nikdy nic nedal.
- Co ta mastička na vyrážku?

18
00:01:21,378 --> 00:01:22,710
Jo, to je fakt.

19
00:01:22,711 --> 00:01:25,646
"Phil mi nikdy nic nedal."
To určitě.

20
00:01:25,647 --> 00:01:28,283
Lidi, rád bych vám
něco ukázal.

21
00:01:28,284 --> 00:01:32,520
Ve volným čase rád
modeluju.
........