1
00:00:38,050 --> 00:00:40,720
Pro Titulky.com
přeložil Rammos44

2
00:00:47,680 --> 00:00:48,780
Nevěřím tomu, že to udělal.

3
00:00:48,880 --> 00:00:51,250
Jo. A víš ty co, Carmen?
Končím. Mám toho dost.

4
00:00:51,500 --> 00:00:53,570
Pojď sem kočko

5
00:00:54,000 --> 00:00:56,150
Odprejskni prasáku.

6
00:00:57,190 --> 00:00:58,150
A víš TY co?

7
00:00:58,250 --> 00:00:59,990
Toto je naposledy,
co mě do toho navezl,

8
00:01:00,090 --> 00:01:02,090
mám toho plné zuby.

9
00:01:02,190 --> 00:01:03,730
Zasloužím si snad lepšího, že?

10
00:01:03,830 --> 00:01:05,200
Máš naprostovu pravdu.

11
00:01:05,220 --> 00:01:10,250
Dobrý večer dámy, máte štěstí, uvolnilo se místo v přední řadě

12
00:01:24,890 --> 00:01:28,440
Potlesk pro Ramóna Ayalu
a Bravos del Norte

13
00:01:28,920 --> 00:01:30,650
Jen tak dál.

14
00:01:31,610 --> 00:01:33,000
Ale pokračujme dále.

15
00:01:33,000 --> 00:01:38,870
Dnes se bavím nejvíce od doby, co jsem byl na pohřbu mé tchýně.

16
00:01:41,410 --> 00:01:44,410
A nyní, dámy a pánové, z Guadalajary, Jalisco

17
00:01:46,010 --> 00:01:47,800
Jesús Iglesias!

18
00:02:35,580 --> 00:02:37,460
Musím se s ním setkat.

19
00:02:38,250 --> 00:02:40,590
Esther. Esther.

20
00:02:40,690 --> 00:02:41,660
Co?

21
00:02:41,760 --> 00:02:43,330
Jsi stále vdaná.

22
00:02:43,830 --> 00:02:46,300
Tyhle modřiny ale říkají že ne dlouho.

23
00:03:11,550 --> 00:03:13,390
Esther,potřebuji aby jste tlačila.

24
00:03:13,490 --> 00:03:15,400
Co to... to je doutník?

........