1
00:00:24,010 --> 00:00:26,478
To si ze mě děláš srandu.

2
00:00:29,449 --> 00:00:33,118
Hele. To je moje místo.

3
00:00:33,153 --> 00:00:36,087
- Nevidím tam tvoje jméno.
- Odřízls mě.

4
00:00:36,123 --> 00:00:39,591
- Máš problém?
- Tvoje auto je na mým místě.

5
00:00:39,626 --> 00:00:40,892
A co s tím budeš dělat?

6
00:00:40,927 --> 00:00:42,761
No tak. Nebuď debil.

7
00:00:42,796 --> 00:00:46,464
- Jaks mi to řekl?
- Slyšels.

8
00:00:53,940 --> 00:00:56,941
<i>- Co je?
- Co se stalo?</i>

9
00:01:11,857 --> 00:01:13,209
<i>Omlouvám se.</i>

10
00:01:17,564 --> 00:01:19,931
Haló?

11
00:01:19,966 --> 00:01:21,432
<i>Překvápko!</i>

12
00:01:22,836 --> 00:01:25,069
Představuji...

13
00:01:25,105 --> 00:01:27,138
Prezidentku patologů
Nové Anglie...

14
00:01:27,174 --> 00:01:28,673
Dr. Mauru Isles.

15
00:01:28,708 --> 00:01:31,409
No, technicky jsem nově
zvolená prezidentka.

16
00:01:31,444 --> 00:01:34,546
Gratulace, nově zvolená prezidentko.

17
00:01:34,581 --> 00:01:36,614
Počkat! Ne, mami!
Bude to všude.

18
00:01:36,650 --> 00:01:40,084
Prosím tě.
Nedělám to poprvé.

19
00:01:40,120 --> 00:01:42,020
Právě mě zvolili.
Jak o tom víte?

20
00:01:42,055 --> 00:01:44,155
Volali ohledně rytí na plaketu

21
00:01:44,191 --> 00:01:45,623
a já to musela někomu říct.

22
00:01:45,659 --> 00:01:48,960
- Takže to řekla mně a já to řekl...
- Všem. - Jo.

23
00:01:48,995 --> 00:01:50,428
........