1
00:01:48,427 --> 00:01:52,514
ADAMOVO JABLKO

2
00:01:56,185 --> 00:01:59,188
Adam? Promiň,
že jsem se opozdil.

3
00:01:59,438 --> 00:02:03,609
Ivan Fjeldsted,
ale Ivan úplně stačí.

4
00:02:03,775 --> 00:02:06,612
Možná vypadám trochu divně,

5
00:02:06,862 --> 00:02:10,699
ale těšil jsem se na
tvůj příjezd.

6
00:02:12,868 --> 00:02:17,706
Tak nepojedeme pryč?
Vezmu tvoji tašku...

7
00:02:17,873 --> 00:02:21,126
Jenom jsem si myslel...
Pojď.

8
00:02:26,715 --> 00:02:31,512
Lidé, co byli ve vězení,
mívají strach o své věci.

9
00:02:37,976 --> 00:02:41,396
Už jsi někdy žil na venkově?

10
00:02:55,911 --> 00:03:00,374
Jo, tady bydlíme,
to je náš kostelíček.

11
00:03:00,582 --> 00:03:04,878
Na tohle se musíš podívat.
To je naše jabloň.

12
00:03:06,922 --> 00:03:12,845
Jsem na ni velmi hrdí,
protože letos má hodně jablek.

13
00:03:14,221 --> 00:03:18,183
Myslím, že to je díky
letošnímu teplému létu.

14
00:03:22,563 --> 00:03:26,316
Ale budou zralá až za dva, tři týdny.
Pojď dovnitř.

15
00:03:35,158 --> 00:03:37,786
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

16
00:03:37,995 --> 00:03:40,998
- Dobré ráno.
- Tohle je Adam.

17
00:03:41,206 --> 00:03:44,751
- A tohle Khalid a Gunnar.
- Upadnul jsi na obličej?

18
00:03:44,960 --> 00:03:47,671
Mám se pozdravit s lebkounem?

19
00:03:48,005 --> 00:03:53,010
Budete mít spoustu času,
abyste si to mohli vyříkat.

20
00:04:00,726 --> 00:04:04,980
Co znamená to O?
Adam O. Pedersen.

21
00:04:05,189 --> 00:04:10,194
Co znamená to O?
Rodiče ti to museli říct.
........