1
00:00:00,462 --> 00:00:01,733
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,734 --> 00:00:03,672
Dahlia sem přijde,
přitáhne ji tvá dcera.

3
00:00:03,702 --> 00:00:06,614
- Zabije každého, kdo jí bude
vzdorovat. - Ale ty bys vzdorovala.

4
00:00:06,644 --> 00:00:08,766
Jedinou šancí je spojit
se s vámi a zabít ji.

5
00:00:08,796 --> 00:00:12,090
Když náš Freya zradí,
co když její činy ublíží Hope?

6
00:00:12,120 --> 00:00:14,770
Musíme zvážit každou
možnou zbraň, bratře.

7
00:00:14,800 --> 00:00:18,211
Tremeský coven chce
Vincenta Griffitha zpět.

8
00:00:21,515 --> 00:00:24,049
- Kdo jste? - Vincent Griffith
je živý a je osvobozen

9
00:00:24,050 --> 00:00:27,618
- od vlivu mého bratra Finna.
- Čarodějka Eva Sinclairová

10
00:00:27,619 --> 00:00:30,167
kradla děti,
aby čerpala jejich moc.

11
00:00:30,197 --> 00:00:32,455
Jelikož je ve mně čarodějka
snažící se dostat ven,

12
00:00:32,485 --> 00:00:34,871
- neměla bych být sama.
- Vidím, že tě Marcel pustil.

13
00:00:34,901 --> 00:00:37,325
Řekla jsem mu, co vím,
ale pokud se sem Eva vrátí,

14
00:00:37,355 --> 00:00:39,522
nechci s ní mít nic společného.

15
00:00:39,552 --> 00:00:43,990
- Rebeko?
- Mám záblesky vzpomínek,

16
00:00:44,020 --> 00:00:46,499
ale skoro hned zase vyblednou.

17
00:00:54,719 --> 00:00:57,873
<i>Všichni žijeme s démony v sobě.</i>

18
00:00:57,874 --> 00:01:00,196
Rebeko Mikaelsonová!

19
00:01:02,751 --> 00:01:05,296
Nemůžeš
se přede mnou skrývat navěky!

20
00:01:07,656 --> 00:01:10,752
<i>Někdy démona v sobě ovládáte...</i>

21
00:01:13,869 --> 00:01:16,701
Tohle je můj dům!

22
00:01:19,853 --> 00:01:21,297
........