1
00:00:00,282 --> 00:00:02,816
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:05,654 --> 00:00:06,620
Mikey!

3
00:00:10,993 --> 00:00:14,485
Vaše snoubenka je mrtvá.
Zemřela v karavanu

4
00:00:14,510 --> 00:00:17,922
Wynna Duffyho. Prý to
bylo celkem ošklivé.

5
00:00:17,967 --> 00:00:19,249
Zlato?

6
00:00:20,970 --> 00:00:25,324
Zklamalo tě, žes to nebyl ty,
kdo mě střelil?

7
00:00:25,325 --> 00:00:28,896
- Kam Ava půjde?
- Dostaň mě odsud

8
00:00:28,999 --> 00:00:32,096
- a já ti to řeknu.
- To je vtipný.

9
00:00:32,097 --> 00:00:37,618
Dřív nebo později se odsud dostanu,
a pak půjdu po těch penězích.

10
00:00:37,686 --> 00:00:42,606
- Ten Grubes se tu vyzná?
- Trefil by tady i poslepu.

11
00:00:42,691 --> 00:00:44,024
Boyd Grubese zná.

12
00:00:44,109 --> 00:00:49,008
- Jestli je naživu...
- Tak ho mají maršálové.

13
00:00:50,366 --> 00:00:53,700
- Grubes?
- Ne!

14
00:00:53,752 --> 00:00:56,620
Jak se odsud dostaneme
bez povšimnutí?

15
00:00:56,705 --> 00:00:58,705
V tom chaosu to nebude těžký.

16
00:00:58,791 --> 00:01:00,934
V jakým chaosu?

17
00:01:01,710 --> 00:01:05,546
- Dávám ti dva dny, Raylane.
- Ale hovno.

18
00:01:05,598 --> 00:01:09,850
- Co uděláš, pošleš po mně všechny?
- Všichni honí Boyda.

19
00:01:09,885 --> 00:01:11,785
Po tobě půjdu já.

20
00:01:24,783 --> 00:01:27,734
Dobrý večer, pane.
Kam míříte?

21
00:01:27,786 --> 00:01:30,237
- Domů.
- Za rodinou?

22
00:01:30,322 --> 00:01:32,122
........