1
00:00:05,220 --> 00:00:06,730
Na to, že je to film o bojování,

2
00:00:06,780 --> 00:00:09,050
tak v Gladiátorovi moc krve není.

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,900
Vlastně ani moc bojování.

4
00:00:11,980 --> 00:00:13,980
Tohle můžem přeskočit.

5
00:00:16,860 --> 00:00:19,460
Pitomé hlazení obilí.

6
00:00:19,700 --> 00:00:21,410
Kdybys byl gladiátor,

7
00:00:21,460 --> 00:00:22,810
jaký bys byl typ?

8
00:00:22,860 --> 00:00:23,850
Tygr.

9
00:00:23,900 --> 00:00:25,570
Jaký lidský gladiátor?

10
00:00:25,620 --> 00:00:27,170
Jaké bys měl zbraně?

11
00:00:27,220 --> 00:00:28,570
Meč a štít.

12
00:00:28,620 --> 00:00:30,090
Klasická kombinace.

13
00:00:30,140 --> 00:00:32,530
Bodnout, bodnout a skrýt se!

14
00:00:32,580 --> 00:00:33,570
Ne.

15
00:00:33,620 --> 00:00:35,010
Pamatuješ si na tu část z Afriky?

16
00:00:35,060 --> 00:00:36,490
Ten chlápek s trojzubcem a sítí.

17
00:00:36,540 --> 00:00:37,530
Byl bych jako on.

18
00:00:37,580 --> 00:00:40,130
Jo. Bodnul bych tě svým mečem

19
00:00:40,180 --> 00:00:42,090
a skryl se.

20
00:00:42,140 --> 00:00:44,490
Blbost, meč a štít nikdy
neporazí trojzubec a síť.

21
00:00:44,540 --> 00:00:46,010
Kulový.

22
00:00:50,540 --> 00:00:52,010
Dokaž to.

23
00:00:53,660 --> 00:00:54,930
Jasně!

24
00:00:59,460 --> 00:01:01,130
Za prvé, pěkně chabý trojzubec.

25
00:01:01,180 --> 00:01:03,130
- Síť!
........