1
00:01:49,943 --> 00:01:53,208
Ne. Žádný dopis pro vás nemám.

2
00:01:53,780 --> 00:01:55,805
- Jste si jistý?
- Ano.

3
00:01:56,049 --> 00:01:59,382
V téhle vesnici nedostáváme mnoho dopisů z ciziny.

4
00:01:59,652 --> 00:02:00,914
Můžu se podívat?

5
00:03:08,955 --> 00:03:13,756
Ze tvého pohledu soudím,
že zase žádný dopis nepřišel.

6
00:03:16,329 --> 00:03:17,455
Ne.

7
00:03:17,797 --> 00:03:20,095
Nevím, co se stalo.

8
00:03:20,333 --> 00:03:22,267
Možná zapomněl.

9
00:03:27,373 --> 00:03:28,965
Buď trpělivý.

10
00:03:29,209 --> 00:03:33,703
Jsi tu jen měsíc.

11
00:03:34,380 --> 00:03:37,816
Připadá mi to jako celý život.

12
00:03:39,886 --> 00:03:43,151
Není to jako velké město,
na které jste zvyklý.

13
00:03:43,389 --> 00:03:45,550
Věci tu nějakou dobu trvají.

14
00:03:47,160 --> 00:03:49,594
Je to tak frustrující.

15
00:03:50,830 --> 00:03:53,993
Shh! Jde sem vousatý komár.

16
00:03:56,903 --> 00:04:00,304
Co vy dva tady?
Pojď, prohráváme.

17
00:04:02,375 --> 00:04:05,776
Neřekl jsi nikomu o mém plánu,
že ne?

18
00:04:06,012 --> 00:04:09,106
Ne, samozřejmě, že ne. Neboj se.

19
00:04:19,058 --> 00:04:21,549
Co to máte za sestřih?

20
00:04:33,206 --> 00:04:35,470
Jste vládní úředník.

21
00:04:35,708 --> 00:04:38,768
Je důležité, abyste šel příkladem.

22
00:04:39,345 --> 00:04:40,437
Ano, pane.

23
00:04:43,182 --> 00:04:45,707
Toto je vaše první měsíční výplata.

24
00:04:45,985 --> 00:04:47,077
Děkuji.
........