1
00:00:05,930 --> 00:00:08,150
[ Titulky by Lorenzo ]

2
00:00:27,875 --> 00:00:29,447
Frank Martin.

3
00:00:34,781 --> 00:00:36,571
Můj chce taky.

4
00:01:08,912 --> 00:01:10,121
Jeď.

5
00:01:11,417 --> 00:01:12,727
Okouzlující.

6
00:01:56,008 --> 00:01:57,188
Zastav.

7
00:02:10,874 --> 00:02:12,675
Příjemné místo na prázdniny.

8
00:02:12,944 --> 00:02:14,110
"Klub Bahno."

9
00:02:28,679 --> 00:02:32,142
Omlouvám se. Anwar je trochu problémový.

10
00:02:32,182 --> 00:02:33,691
Jaký druh problémů přitahuje?

11
00:02:33,728 --> 00:02:36,599
Každý toho chce v životě víc než má.

12
00:02:36,700 --> 00:02:38,593
Já jsem Haroun Talif, manažer.

13
00:02:38,611 --> 00:02:40,536
Už jste potkal Kedara,
našeho šéfa bezpečnosti?

14
00:02:40,637 --> 00:02:41,937
tak nějak.

15
00:02:42,105 --> 00:02:43,962
A toto je můj syn, Youssef.

16
00:02:49,602 --> 00:02:52,447
Dokážu si představit, že se nemůžete
dočkat až se toho zbavite.

17
00:02:52,515 --> 00:02:53,615
Tudy.

18
00:02:55,818 --> 00:02:57,285
Jaká byla cesta?

19
00:02:57,405 --> 00:02:59,855
- Klidná.
- Až do písečné bouře

20
00:03:00,089 --> 00:03:01,590
Ten vítr byl dost silný.

21
00:03:01,629 --> 00:03:04,291
Nebudete moct odjet. Nejdříve až večer.

22
00:03:12,869 --> 00:03:14,870
Není to problém?

23
00:03:15,241 --> 00:03:18,172
Nebyl nám sdělen obsah kufříku.

24
00:03:18,292 --> 00:03:20,341
Nečekal jsem, že to bude v hotovosti.

25
........