1
00:00:00,031 --> 00:00:02,572
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,573 --> 00:00:04,340
To je pro vás a vašeho syna.

3
00:00:04,770 --> 00:00:06,337
Než Annika zemřela, něco mi dala.

4
00:00:06,338 --> 00:00:07,839
Co na tom je?

5
00:00:07,840 --> 00:00:09,674
Já nevím. Je to zaheslované.

6
00:00:09,675 --> 00:00:11,409
Někdo nám prohledával kancelář.

7
00:00:11,410 --> 00:00:12,543
Že prý máme něco,
co nám nepatří.

8
00:00:12,544 --> 00:00:14,278
Cože?

9
00:00:14,279 --> 00:00:15,679
Schovám to na farmě,
pak to můžeme vyřešit

10
00:00:15,680 --> 00:00:16,747
společně, ale tady to zůstat nemůže.

11
00:00:16,748 --> 00:00:19,282
- Vyhoď mě odtud!
- Calebe!

12
00:00:19,283 --> 00:00:21,218
Bylo to vážně tak, jak tvrdí?

13
00:00:21,219 --> 00:00:23,954
Chci se jí jen omluvit.

14
00:00:23,955 --> 00:00:26,523
Co se to tu sakra děje, Dylane?

15
00:00:26,524 --> 00:00:28,258
Ví máma, že je tady?

16
00:00:28,259 --> 00:00:30,227
Nechceme žádné problémy.

17
00:00:30,228 --> 00:00:31,599
Normane!

18
00:00:32,948 --> 00:00:34,831
Nesmíš jí to říct, rozumíš mi?

19
00:00:34,832 --> 00:00:36,498
On ji znásilnil!

20
00:00:36,499 --> 00:00:39,368
Všechno, co jsem si s mámou
vybudoval, bude zničené.

21
00:00:39,369 --> 00:00:40,737
Zradil jsi matku.

22
00:00:40,738 --> 00:00:42,605
A ona to musí vědět.

23
00:00:42,606 --> 00:00:44,707
Normane, prosím!

24
00:01:17,405 --> 00:01:19,306
Měl bys popojet, drahoušku.

........