1
00:00:00,650 --> 00:00:04,716
<i>- V předchozích dílech Once Upon a Time:</i>
- Co přesně jste Maleficent udělali?

2
00:00:04,796 --> 00:00:07,527
Kvůli nám
přišla Maleficent o své dítě.

3
00:00:07,607 --> 00:00:09,582
Goldův plán bohužel zahrnuje Emmu.

4
00:00:09,662 --> 00:00:12,567
Má v plánu
naplnit jí srdce temnotou. Navždy.

5
00:00:12,647 --> 00:00:16,773
Tohle není jen kresba.
Autor je uvězněn v té knize.

6
00:00:37,172 --> 00:00:39,272
Co se děje?
Stopa už vychladla?

7
00:00:44,952 --> 00:00:47,652
- Pojď, ať už to máme za sebou.
- Sněhurko.

8
00:00:48,486 --> 00:00:51,497
- Vím, že ti Maleficentina proroctví
dělají starosti. - Tobě ne?

9
00:00:51,577 --> 00:00:55,293
- Pokud má pravdu, naše dítě může mít
temné srdce. - Nebo být mocným hrdinou.

10
00:00:55,373 --> 00:00:58,133
To řekla taky a kdo říká,
že jí můžeme věřit?

11
00:00:58,213 --> 00:00:59,613
Pojďme to zjistit.

12
00:01:02,430 --> 00:01:06,201
Podle legendy
se stačí dotknout jeho rohu

13
00:01:07,200 --> 00:01:10,100
a na okamžik spatříme
budoucnost našeho dítěte.

14
00:01:39,056 --> 00:01:40,056
Ano.

15
00:01:41,700 --> 00:01:43,400
To se na tebe podívejme.

16
00:01:44,338 --> 00:01:46,756
Jsi tak nádherná.

17
00:01:51,709 --> 00:01:54,809
Sněhurko, je to dobré.
Naše miminko bude v pořádku.

18
00:01:55,155 --> 00:01:56,155
Sněhurko?

19
00:02:10,971 --> 00:02:13,768
To se na tebe podívejme.
Jsi tak nádherná.

20
00:02:22,420 --> 00:02:26,421
Co to děláš?
Prosím. Jsem tvoje matka!

21
00:02:27,583 --> 00:02:29,036
To je mi jedno.

22
00:02:35,023 --> 00:02:38,475
........