1
00:00:01,450 --> 00:00:03,530
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,420
Naverbujete svého syna jako špiona.

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,080
Člověk z SVR řekl, že byl blízko

4
00:00:07,110 --> 00:00:09,680
spuštění operace, která
položí Ameriku na kolena.

5
00:00:09,700 --> 00:00:10,960
Říkají ji Black Dagger.

6
00:00:10,990 --> 00:00:13,170
D.C. sestavuje bojovou
jednotku, aby ji zastavila.

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,670
Nejlepší plán na její
zastavení co máme,

8
00:00:14,690 --> 00:00:16,360
je najít ty soubory SVR,
které Mikhail ukradl.

9
00:00:16,380 --> 00:00:19,180
Jeho, no, Velikonoční vejce,
jak to bylo nazváno.

10
00:00:19,290 --> 00:00:21,660
Řekni mi pravdu
nebo to řeknu na FBI.

11
00:00:21,690 --> 00:00:22,810
Měla jsem poměr.

12
00:00:22,840 --> 00:00:25,000
Jo, historku o poměru
jsem si vymyslela, Marku.

13
00:00:25,030 --> 00:00:26,910
- Dobře?
- Kde jsou ty soubory teď?

14
00:00:26,930 --> 00:00:29,370
Jsou na zakódovaném hard
disku uvnitř notebooku.

15
00:00:29,390 --> 00:00:31,330
Jen já vím, jak zastavit
automatické smazání.

16
00:00:31,350 --> 00:00:32,880
Notebook se soubory SVR

17
00:00:32,900 --> 00:00:34,800
schoval Mikhail na Filadelfské radnici.

18
00:00:34,830 --> 00:00:35,770
Pokud Alex získá notebook dřív,

19
00:00:35,790 --> 00:00:37,290
budete všichni mrtví.

20
00:00:37,320 --> 00:00:40,050
Potřebujeme, abys nám
pomohla vytvořit kopii disku,

21
00:00:40,080 --> 00:00:41,410
vzdáleně, odsud.

22
00:00:41,440 --> 00:00:43,570
A pak ji prostě vyměníme za imunitu.

23
........