1
00:00:10,599 --> 00:00:11,699
Ahoj, Jess.

2
00:00:11,767 --> 00:00:13,034
Udělal jsem ti čaj.

3
00:00:13,102 --> 00:00:15,303
Nechám ti
ho tady.

4
00:00:15,371 --> 00:00:16,505
Tady máš.

5
00:00:16,572 --> 00:00:18,273
Takže Russell...

6
00:00:19,642 --> 00:00:21,109
Viď? Kdo to
mohl tušit?

7
00:00:21,177 --> 00:00:22,644
Já ne.

8
00:00:22,711 --> 00:00:25,078
Asi ani Russell ne.

9
00:00:25,147 --> 00:00:26,880
Asi jsi
to tušila.

10
00:00:26,948 --> 00:00:28,649
Protože ses s ním
rozešla ty.

11
00:00:28,716 --> 00:00:29,983
- Odejdi, Schmidte.
- Tak jo, fajn.

12
00:00:30,051 --> 00:00:31,152
Odejdu, ale víš co?

13
00:00:31,219 --> 00:00:32,620
Nejsi jediná,

14
00:00:32,687 --> 00:00:33,787
která je
zraněná,

15
00:00:33,855 --> 00:00:35,656
Jessico Day.
Ekonomie je v háji,

16
00:00:35,723 --> 00:00:38,025
včely umírají,
většina filmů má pokračování

17
00:00:38,092 --> 00:00:39,059
a já...

18
00:00:39,127 --> 00:00:40,627
Neříkej "zlomený penis."

19
00:00:40,694 --> 00:00:41,761
Mám zlomený penis.

20
00:00:41,828 --> 00:00:44,631
Nepředstírej, že
víš jak to bolí.

21
00:00:46,933 --> 00:00:48,201
Ahoj, Jess.

22
00:00:48,269 --> 00:00:50,303
- Ahoj. - Jak
se jmenuje ta písnička?

23
00:00:50,371 --> 00:00:51,871
........