1
00:00:45,159 --> 00:00:47,953
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:01:12,437 --> 00:01:14,062
Už je tady zas.

3
00:01:16,983 --> 00:01:19,443
Dvacet let a pořád chodí.

4
00:01:19,527 --> 00:01:21,153
To je smutný.

5
00:01:23,364 --> 00:01:25,532
Tak jak se dneska máš?

6
00:01:25,616 --> 00:01:29,494
Přinesl jsem ti tvý oblíbený bonbóny.

7
00:01:33,541 --> 00:01:36,126
No tak, Lloyde,
už na ni zapomeň.

8
00:01:36,210 --> 00:01:40,005
Mary Samsoniteová byla jenom holka.

9
00:01:40,339 --> 00:01:42,049
Navíc je vdaná.

10
00:01:42,300 --> 00:01:46,553
A i kdyby vám to klaplo,
vážně bys chtěl zrzavý děti?

11
00:01:46,679 --> 00:01:48,346
Nechutný.

12
00:01:50,058 --> 00:01:52,309
Dej mi nějaký znamení!

13
00:02:04,572 --> 00:02:07,616
Lloyde,
chci ti říct něco důležitýho.

14
00:02:08,868 --> 00:02:10,994
Už sem nemůžu chodit.

15
00:02:12,455 --> 00:02:16,666
Mám dost vážnej zdravotní problém a...

16
00:02:17,877 --> 00:02:19,544
No, prostě...

17
00:02:19,670 --> 00:02:21,588
...je to složitý.

18
00:02:22,465 --> 00:02:27,260
V podstatě nebudu mít
příštích pár měsíců čas.

19
00:02:28,554 --> 00:02:32,265
Ale tady jsi v dobrejch rukou.

20
00:02:32,350 --> 00:02:34,059
Takže...

21
00:02:37,271 --> 00:02:38,980
Opatruj se!

22
00:02:43,444 --> 00:02:45,570
Lloyde, říkal jsi něco?

23
00:02:51,119 --> 00:02:54,121
Bezvadný! Dokážeš to!
Dělej, dělej, dělej!

24
00:02:54,163 --> 00:02:55,789
Vyklop to!
........