1
00:00:02,247 --> 00:00:03,580
- Pleteš se.
- Nepletu.

2
00:00:03,582 --> 00:00:05,982
- Ale pleteš.
- Ne, nepletu.

3
00:00:05,984 --> 00:00:08,766
Rozsuď nás. Ty pohyblivé
obrázky na internetu,

4
00:00:08,780 --> 00:00:10,620
jsou to gify nebo džify?

5
00:00:10,622 --> 00:00:12,627
No, to G znamená
"graphics".

6
00:00:12,651 --> 00:00:14,124
A je to normální G,
takže podle mě "gif".

7
00:00:14,126 --> 00:00:17,060
Ten chlap, co je vytvořil,
říká, že jsou to džify.

8
00:00:17,062 --> 00:00:20,730
Promiň, myslíš "ten chlap",
nebo "ten hlap"?

9
00:00:21,600 --> 00:00:24,006
Dám vám tři
pokusy poznat,

10
00:00:24,035 --> 00:00:25,836
proč jsem
tak podrážděný.

11
00:00:25,838 --> 00:00:29,573
Něco se stalo jinak,
než jsi to chtěl.

12
00:00:30,838 --> 00:00:33,085
Zdá se, že novinky
se tu šíří rychle.

13
00:00:33,645 --> 00:00:35,615
Ale máš pravdu,
vybraná skupina vědců

14
00:00:35,625 --> 00:00:37,663
byla pozvána
na víkendové sympózium

15
00:00:37,675 --> 00:00:39,206
v domě
Richarda Feynmana

16
00:00:39,214 --> 00:00:40,617
a já mizi nimi nejsem.

17
00:00:41,473 --> 00:00:43,496
Ale Sheldone, určitě to není
proto, že si myslí,

18
00:00:43,505 --> 00:00:45,055
že bys nebyl
skvělý vědec.

19
00:00:45,057 --> 00:00:48,625
Vsadím se o co chceš, že je to
proto, že jsi osina v zadku.

20
00:00:49,886 --> 00:00:52,132
To říkáš jen proto,
abys mě uklidnil...

21
00:00:52,965 --> 00:00:54,798
........