1
00:00:02,815 --> 00:00:05,987
- Red Line, to bylo skvělé.
- Ne, neuvěřitelné.

2
00:00:05,989 --> 00:00:08,060
Mohli jsme zaparkovat
v jednom z těch vlaků,

3
00:00:08,062 --> 00:00:11,096
my dva, v civilu.
A mít kolik?

4
00:00:11,098 --> 00:00:13,500
- Dva, tři kusy za noc?
- Ani to nebylo fér.

5
00:00:13,502 --> 00:00:15,628
Bylo to
jako střílet ryby v sudu.

6
00:00:16,464 --> 00:00:20,094
- Na Red Line.
- Ano, pane, na Red!

7
00:00:20,167 --> 00:00:23,832
- Příchozí. - Co je to?
Další krabí nožičky?

8
00:00:23,834 --> 00:00:26,739
- Bude vám to chutnat.
- To je to raw jídlo?

9
00:00:26,741 --> 00:00:29,642
Ano, pane. Tak čerstvé, že by
v sobě mohly mít ještě hák.

10
00:00:29,644 --> 00:00:30,946
To vynechám.

11
00:00:33,285 --> 00:00:36,787
- Že jo? - Tak dobré,
že se to vymklo kontrole.

12
00:00:36,789 --> 00:00:38,850
Zlato, tohle musíš zkusit.

13
00:00:40,491 --> 00:00:41,691
Do toho, chlape.

14
00:00:41,693 --> 00:00:43,523
No tak, nemůžeš jíst
celý život pizzu.

15
00:00:43,525 --> 00:00:45,823
Takové jídlo
v Chicagu neseženeš.

16
00:00:45,825 --> 00:00:49,493
- Krab, humr, syrová ryba.
- Správně.

17
00:00:49,495 --> 00:00:52,863
Jíte tady něco
jiného než mořské plody?

18
00:00:52,865 --> 00:00:55,924
- Jíme hodně mořských plodů.
- Proč? - Nevím, jak to děláte.

19
00:00:55,926 --> 00:00:58,633
Nemohl bych jíst každý
den stejné jídlo.

20
00:00:58,635 --> 00:01:02,601
Vlastně... Přestaň.
Vzdáleně si pamatuju,

21
00:01:03,272 --> 00:01:08,639
jak jsi mě každý den tahal
........