1
00:00:21,610 --> 00:00:23,120
Pohyb... prosím

2
00:00:23,200 --> 00:00:24,740
Matty.

3
00:00:24,830 --> 00:00:27,240
Choďte mi z cesty! Choďte mi z cesty!

4
00:00:27,330 --> 00:00:29,080
Nehýb sa. Pomoc je na ceste, chlapče.

5
00:00:31,830 --> 00:00:33,080
- Matty! Matty!
- Oci.

6
00:00:33,170 --> 00:00:34,960
Matty! Matty!
Nehýb sa, okej?

7
00:00:35,040 --> 00:00:36,670
Nie! Len sa... Nehýb.

8
00:00:36,750 --> 00:00:38,170
Zožeňte nám niekto pomoc.

9
00:00:38,260 --> 00:00:39,880
- Oci, čo sa stalo?
- Matty, všetko bude v poriadku.

10
00:00:39,970 --> 00:00:42,050
- Len sa nehýb. Nehýb sa, okej?
- Čo sa stalo?

11
00:00:46,010 --> 00:00:47,310
Ukľudni sa.

12
00:00:49,350 --> 00:00:52,900
Váš chlapec...
Odstrčil ma z cesty.

13
00:00:54,440 --> 00:00:55,610
Zachránil ma.

14
00:00:56,520 --> 00:00:59,030
Oci, páli to!

15
00:01:05,320 --> 00:01:06,490
Ježiši!

16
00:01:08,240 --> 00:01:10,040
Zavri oči. Matty.

17
00:01:10,120 --> 00:01:11,540
- Oci!
- Zavri oči.

18
00:01:11,620 --> 00:01:13,120
- Oci!
- Zavri oči.

19
00:01:13,210 --> 00:01:14,710
Ocko.

20
00:01:15,710 --> 00:01:18,090
Nevidím.

21
00:01:19,300 --> 00:01:21,920
Nevidím!

22
00:01:22,010 --> 00:01:23,590
Nevidím!

23
00:01:26,260 --> 00:01:28,430
Nevidím!

24
........