1
00:00:07,359 --> 00:00:08,527
Proč nás sem Frankie zavolala?

2
00:00:08,528 --> 00:00:12,941
Nevím. Prý nějaká nabídka,
která by školu posunula do černých čísel.

3
00:00:12,942 --> 00:00:16,474
Což mě vždycky mátlo,
protože černá je špatná.

4
00:00:16,920 --> 00:00:18,102
Když je to kočka nebo banán

5
00:00:18,312 --> 00:00:22,325
nebo košile, která vyvolává dojem,
že jste zhubli víc, než si myslíte.

6
00:00:22,326 --> 00:00:25,472
Dobrý pokus.
Promiň, žes to musel slyšet.

7
00:00:25,935 --> 00:00:26,887
Cože?

8
00:00:27,281 --> 00:00:30,770
Řekl tady někdo slovo černý
a teď si přeje, abych to odkývnul?

9
00:00:30,771 --> 00:00:32,640
Neříkejte, že tohle bude moje role ve skupině.

10
00:00:32,641 --> 00:00:35,506
Mám mozek o velikosti Jupitera.
Nejsem ničí čtvrtý Krotitel Duchů.

11
00:00:35,507 --> 00:00:39,250
Ne, přísahám, že naše skupina takhle nepřemýšlí.

12
00:00:39,251 --> 00:00:42,710
Naopak ještě před vaším
příchodem měla hned dva.

13
00:00:42,711 --> 00:00:43,690
Ne.

14
00:00:43,691 --> 00:00:47,160
Měla dva důvody být otevřená

15
00:00:47,161 --> 00:00:49,950
a připomínat si, že netvoří jediný
společný paprsek světla.

16
00:00:51,102 --> 00:00:53,976
Jste nějaká sekta? Sníte mě zaživa?

17
00:00:53,977 --> 00:00:56,681
Ne, jsme v pohodě,
já žila v New Yorku.

18
00:00:56,682 --> 00:00:59,019
Když už jsme u toho,
zkouškové je za námi

19
00:00:59,020 --> 00:01:01,777
a napadlo mě, že bychom
v bytě uspořádali párty.

20
00:01:01,778 --> 00:01:02,870
Abede? Annie?

21
00:01:02,871 --> 00:01:05,650
Můžeš mít párty.
Nemůžeš mít pařbu.

22
00:01:05,651 --> 00:01:07,593
Pravidlo více než osm hostů.

........