1
00:02:03,600 --> 00:02:05,600
<b><i>edna.cz/DAREDEVIL
edna.cz/DEFENDERS</i></b>

2
00:02:08,420 --> 00:02:09,920
Tady!

3
00:02:10,970 --> 00:02:12,470
Honem!

4
00:02:22,940 --> 00:02:24,700
Pomoz mi.

5
00:02:24,900 --> 00:02:26,400
Vyndej ho.

6
00:02:35,910 --> 00:02:37,410
Opatrně.

7
00:02:38,910 --> 00:02:42,260
Dobře, běž nahoru a zavři dveře.

8
00:02:42,460 --> 00:02:43,960
Nikomu nic neříkej.

9
00:02:44,960 --> 00:02:46,460
Ani své mámě.

10
00:03:52,916 --> 00:03:56,413
- Nikomu nevolejte.
- Jen se vám snažím pomoct.

11
00:03:56,613 --> 00:03:59,894
- Ne. - Musíte do nemocnice.
- Tam všechny zabijou.

12
00:04:00,757 --> 00:04:03,300
- Kdo?
- Ti, co mi tohle provedli.

13
00:04:03,500 --> 00:04:06,944
Zabijou všechny v nemocnici,
jen aby se ke mně dostali.

14
00:04:08,031 --> 00:04:12,035
- Ztratil jste hodně krve, pobodali vás.
- Musím odtud pryč.

15
00:04:16,339 --> 00:04:18,719
Jestli chcete odejít,
dveře jsou támhle.

16
00:04:26,074 --> 00:04:27,735
<i>Tohle publikum nemá radost.</i>

17
00:04:27,935 --> 00:04:33,073
<i>Murdock byl ve vedení,
ale Price teď obrátil kartu.</i>

18
00:04:33,273 --> 00:04:37,119
<i>Dává Murdockovi výprask
a on se ani nebrání...</i>

19
00:04:37,319 --> 00:04:39,654
<i>Počkat, rozhodčí ukončuje zápas.</i>

20
00:04:39,854 --> 00:04:41,498
<i>Canero to ukončil.</i>

21
00:04:41,698 --> 00:04:44,167
<i>Stávající favorit
Jack "Mlátička" Murdock</i>

22
00:04:44,367 --> 00:04:47,921
<i>- prohrává v desátém kole.
- Price i diváci jsou překvapení.</i>

23
........