1
00:00:04,948 --> 00:00:06,349
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:06,350 --> 00:00:07,773
Díky, Richarde.

3
00:00:07,774 --> 00:00:11,543
- Díky, že jsi přišla.
- Není zač.

4
00:00:12,544 --> 00:00:15,457
S čím ti můžu pomoct?

5
00:00:15,458 --> 00:00:19,127
S Henrym jsme se rozhodli
jít do kina a Stevie je v práci,

6
00:00:19,128 --> 00:00:21,296
takže potřebujeme
pohlídat děti.

7
00:00:21,297 --> 00:00:22,530
- Výborně.
- Ahoj.

8
00:00:22,531 --> 00:00:25,525
- Na co jdete?
- Na nic, je to jen krytí.

9
00:00:25,526 --> 00:00:28,595
Dodává to na efektu tomu,
že jsi tu jako přítel, ne jako agent CIA.

10
00:00:28,596 --> 00:00:32,424
Ještě že už máte velké děti,
nejsem na hlídání ta pravá.

11
00:00:32,425 --> 00:00:33,463
Tak co máme?

12
00:00:33,464 --> 00:00:38,371
To číslo účtu od Nadine
je v Caracasu na fiktivní společnost.

13
00:00:38,372 --> 00:00:40,573
Plynárna Kliborne?

14
00:00:40,574 --> 00:00:43,243
- Kdo k němu má přístup?
- Jsou tam tři podpisová práva.

15
00:00:43,244 --> 00:00:47,013
Louis Donald, Carlotta
Tanistonová a Marie Porterová.

16
00:00:47,014 --> 00:00:48,494
Pseudonymy?

17
00:00:48,495 --> 00:00:50,183
Ani jednoho se mi
nepodařilo identifikovat.

18
00:00:50,184 --> 00:00:52,752
Takže se nedá zjistit,
kolik tam Marsh měl.

19
00:00:52,753 --> 00:00:53,887
Nebo jak se
tam dostal.

20
00:00:53,888 --> 00:00:55,822
Pokud někoho z nich
neznáte, tak ne.

21
00:00:56,223 --> 00:00:59,892
Proč mám pocit, že nám chceš
předvést nějaké své analytické triky?

........