1
00:00:32,025 --> 00:00:34,892
Funguje to takhle.
Jestliže vezmete nějakou melodii,

2
00:00:34,994 --> 00:00:37,792
je mi jedno, jestli je to havajská
hudba, nebo co to je,

3
00:00:37,897 --> 00:00:40,866
a když to zahrajete na kytaru
s fuzztone a s nějakými bicími,

4
00:00:40,967 --> 00:00:42,366
lidé tomu budou říkat rock 'n' rol.

5
00:00:42,469 --> 00:00:45,996
Ale to co máme, je pořád Havajská
píseň, tak kam ji máte zařadit?

6
00:00:56,850 --> 00:00:59,785
Vzal různé styly hudby,
dal je dohromady,

7
00:01:00,954 --> 00:01:02,421
a poukázal na to, že

8
00:01:02,922 --> 00:01:07,052
ve skutečnosti neexistují pravidla.

9
00:01:07,160 --> 00:01:10,129
Už byla zřízena, ale nemusí se dodržovat.

10
00:01:33,920 --> 00:01:36,388
Založil vlastní kategorii.

11
00:01:36,990 --> 00:01:38,355
Víte, "Zappa."

12
00:01:38,992 --> 00:01:42,155
To je způsob, jak jsem ho viděl, jako skladatel.

13
00:01:42,262 --> 00:01:45,527
Ne nutně jednoho nebo
jiného typu hudby,

14
00:01:45,632 --> 00:01:47,327
psal neustále.

15
00:02:16,763 --> 00:02:20,164
Byla to harmonie, instrumentace,

16
00:02:20,266 --> 00:02:24,726
naprostá síla osobnosti
lidí, kteří s ním hráli,

17
00:02:24,837 --> 00:02:27,067
včetně humoru, spoustu humoru.

18
00:02:45,024 --> 00:02:48,425
Naprosto předběhl svou dobu.

19
00:02:48,528 --> 00:02:50,962
O roky, desetiletí předběhl svou dobu.
Myslím, že jeho…

20
00:02:51,064 --> 00:02:53,897
Dokonce i teď, myslím, že jeho hudba
stále ještě předběhla svou dobu.

21
00:02:54,000 --> 00:02:58,835
Frank Zappa byl šílený hudební vědec, tečka.

22
00:02:58,972 --> 00:03:01,440
Byl Mozart 20. století.

23
00:03:02,909 --> 00:03:04,672
Byl svobodný myslitel,
........