1
00:00:00,001 --> 00:00:02,036
<i>V minulých dílech</i> The Americans...

2
00:00:02,141 --> 00:00:04,789
ISI posílá někoho
důležitého na schůzku s CIA.

3
00:00:04,790 --> 00:00:05,790
Mudžahedíni.

4
00:00:05,877 --> 00:00:08,165
<i>Zůstanou v hotelu Clayton
v Crystal City.</i>

5
00:00:08,285 --> 00:00:10,847
Vystřídali se. Není to žena.

6
00:00:10,881 --> 00:00:12,749
Můžeme se sem vrátit zítra ráno.

7
00:00:12,783 --> 00:00:14,684
Na to není čas.

8
00:00:14,718 --> 00:00:17,054
Půjdu se ubytovat.

9
00:00:17,088 --> 00:00:18,555
Co takhle večeře?

10
00:00:18,589 --> 00:00:20,590
V místní restauraci
mají výborné steaky.

11
00:00:20,591 --> 00:00:23,668
<i>Máte talent v získávání si
důvěry, Nino Sergejevno.</i>

12
00:00:23,669 --> 00:00:29,665
<i>Když s tím vědcem uspějete,
váš dluh bude splacen.</i>

13
00:00:29,667 --> 00:00:32,068
Jste snad v programu
na ochranu svědků?

14
00:00:32,102 --> 00:00:33,736
Zabili jste někoho?

15
00:00:33,771 --> 00:00:36,138
Prodáváte drogy
jako váš kamarád Gregory?

16
00:00:36,173 --> 00:00:38,240
Pracujeme pro svou zemi.

17
00:00:38,275 --> 00:00:40,242
Sovětský svaz.

18
00:00:40,277 --> 00:00:42,578
Získáváme informace.

19
00:00:42,612 --> 00:00:45,247
Vy jste...

20
00:00:45,282 --> 00:00:46,282
špióni?

21
00:00:46,316 --> 00:00:48,284
Pokud to někomu řekneš,

22
00:00:48,318 --> 00:00:51,820
půjdeme do vězení.
Už napořád.

23
00:00:58,027 --> 00:01:00,929
- Půjde dneska do školy?
- Nevím.
........