1
00:01:39,295 --> 00:01:50,186
<font color="#ec14bd">Titulky přináší</font>
<font color="#ec14bd">www.facebook.com/Frenslate - Překlady na míru</font>
<font color="#ec14bd">ZDE MŮŽE BÝT VAŠE REKLAMA</font>

2
00:02:06,304 --> 00:02:08,970
- Neměli bychom tady sami být
- Proč ne?

3
00:02:08,971 --> 00:02:11,678
- Pokud otec zjistí
- Nezjistí, že jsme pryč.

4
00:02:11,679 --> 00:02:13,746
Ale jestli se to dozví...

5
00:02:17,638 --> 00:02:20,263
Nemusíš se mého otce bát.

6
00:02:47,388 --> 00:02:49,803
Určitě?

7
00:02:49,804 --> 00:02:51,595
Ano.

8
00:02:51,596 --> 00:02:54,804
- Tam bychom neměli chodit.
- Jistě že měli.

9
00:03:39,013 --> 00:03:42,262
Zmizte.
Zmizte!

10
00:03:42,263 --> 00:03:44,220
- Pojď.
- Ne.

11
00:03:44,221 --> 00:03:45,996
Poslechni kamarádku.

12
00:03:47,346 --> 00:03:49,053
Říkali, že jsi děsivá

13
00:03:49,054 --> 00:03:53,137
že máš kočičí zuby a tři oči.

14
00:03:53,138 --> 00:03:55,013
Nejsi děsivá

15
00:03:55,679 --> 00:03:58,512
Jsi nudná

16
00:03:58,513 --> 00:04:00,614
Nevíš kdo skutečně jsem.

17
00:04:00,734 --> 00:04:04,132
Vím, že jsi čarodějnice
a můžeš vidět věci budoucí.

18
00:04:05,513 --> 00:04:07,428
Řekni mi tu mou.

19
00:04:07,429 --> 00:04:09,720
Všichni chtějí znát
svou budoucnost

20
00:04:09,721 --> 00:04:11,845
dokud ji nepoznají.

21
00:04:11,846 --> 00:04:15,220
Tato zem patří mému otci.
Patří mně!

22
00:04:15,221 --> 00:04:20,265
Řekni mi mou budoucnost, nebo ti ty tvé nudné oči
vyrvu z hlavy!

23
........