1
00:00:03,352 --> 00:00:06,912
Mrňaví obyvatelia Holandska,
nebojte sa ma.
2
00:00:06,912 --> 00:00:11,168
Navalte mi svoje dreváky
a nikomu z vás neublížim.
3
00:00:12,258 --> 00:00:14,411
- Dharma.
- Áno, zlatko?
4
00:00:14,411 --> 00:00:17,578
- Snažím sa trafiť.
- Prepáč.
5
00:00:18,987 --> 00:00:22,719
Potrebuje ticho pri golfe a sexe.
Viete, sústrediť sa.
6
00:00:34,681 --> 00:00:35,455
Áno.
7
00:00:36,283 --> 00:00:38,217
To robí aj po sexe.
8
00:00:40,201 --> 00:00:43,865
Oh, Greg, je to škoda, že sa tvoji rodičia
k nám nemohli pripojiť na Larryho narodeniny.
9
00:00:43,865 --> 00:00:47,641
Hej, mysleli sme si, že to bude pre nich perfektné.
Ed má rád golf a Kitty cestovanie.
10
00:00:48,282 --> 00:00:53,211
- Možno sa k nám pripoja neskôr.
- Skočíme do rybárskej reštaurácie na slávky a na futbal.
11
00:00:53,211 --> 00:00:59,641
No, vieš, aj keď moji rodičia radi s vami trávia čas
ale slávky a futbal nie je ich štýl, to skôr ustrice a bridž.
12
00:00:59,641 --> 00:01:02,260
- My máme radi bridž.
- Milujeme bridž.
13
00:01:02,260 --> 00:01:04,975
- Možno by sme si s nimi mohli niekedy zahrať.
- Iste, pozvi ich k nám.
14
00:01:04,975 --> 00:01:08,483
Trocha bridžu, nejaké červené víno,
horúci kúpel.. roztočíme to.
15
00:01:08,483 --> 00:01:10,406
Hej, zavoláme im.
16
00:01:12,011 --> 00:01:14,210
- Hej, pozri čo si práve spôsobil.
- Hej.
17
00:01:14,210 --> 00:01:15,674
Tú jamku som dala na osem.
18
00:01:17,880 --> 00:01:18,701
Dobre jedenásť.
19
00:01:20,468 --> 00:01:24,945
Mrňaví obyvatelia Francúzska,
nebojte sa ma.
20
00:01:24,945 --> 00:01:29,716
Prineste mi vaše lahodné víno
a k tomu tie vaše jemné omáčky.
21
00:01:30,562 --> 00:01:32,394
- Poď zlatko.
- Dobre.
........