1
00:00:26,360 --> 00:00:27,861
Pohyb... prosím

2
00:00:27,945 --> 00:00:29,488
Matty.

3
00:00:29,571 --> 00:00:31,990
Choďte mi z cesty! Choďte mi z cesty!

4
00:00:32,074 --> 00:00:33,825
Nehýb sa. Pomoc je na ceste, chlapče.

5
00:00:36,578 --> 00:00:37,829
- Matty! Matty!
- Oci.

6
00:00:37,913 --> 00:00:39,706
Matty! Matty!
Nehýb sa, okej?

7
00:00:39,790 --> 00:00:41,416
Nie! Len sa... Nehýb.

8
00:00:41,500 --> 00:00:42,918
Zožeňte nám niekto pomoc.

9
00:00:43,001 --> 00:00:44,628
- Oci, čo sa stalo?
- Matty, všetko bude v poriadku.

10
00:00:44,711 --> 00:00:46,797
- Len sa nehýb. Nehýb sa, okej?
- Čo sa stalo?

11
00:00:50,759 --> 00:00:52,052
Ukľudni sa.

12
00:00:54,096 --> 00:00:57,641
Váš chlapec...
Odstrčil ma z cesty.

13
00:00:59,184 --> 00:01:00,352
Zachránil ma.

14
00:01:01,270 --> 00:01:03,772
Oci, páli to!

15
00:01:10,070 --> 00:01:11,238
Ježiši!

16
00:01:12,990 --> 00:01:14,783
Zavri oči. Matty.

17
00:01:14,867 --> 00:01:16,285
- Oci!
- Zavri oči.

18
00:01:16,368 --> 00:01:17,870
- Oci!
- Zavri oči.

19
00:01:17,953 --> 00:01:19,454
Ocko.

20
00:01:20,455 --> 00:01:22,833
Nevidím.

21
00:01:24,042 --> 00:01:26,670
Nevidím!

22
00:01:26,753 --> 00:01:28,338
Nevidím!

23
00:01:31,008 --> 00:01:33,177
Nevidím!

24
........