1
00:00:01,687 --> 00:00:02,933
Kolik mužů máte k dispozici?

2
00:00:02,966 --> 00:00:04,963
Můžu jich přivést tolik,
kolik budete potřebovat.

3
00:00:04,988 --> 00:00:06,276
Nevím, kdo je nepřítel,

4
00:00:06,336 --> 00:00:08,668
ale je zcela zřejmé,
že nám vyhlásil válku.

5
00:00:08,818 --> 00:00:10,904
Proto odteď střežte každý vchod.

6
00:00:11,039 --> 00:00:13,062
- Alicio!
- Nenajdete ji.

7
00:00:14,435 --> 00:00:16,815
- Hledali jsme ji po celém hotelu.
- Kde teda je?

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,331
Chci podat trestní oznámení.

9
00:00:18,410 --> 00:00:21,735
Jestli to není nic vážného, dovolte
nám zabývat se hlavní záležitostí,

10
00:00:21,805 --> 00:00:22,946
zmizením vaší manželky.

11
00:00:23,092 --> 00:00:25,956
- Na ni chci podat oznámení.
- Kvůli čemu?

12
00:00:26,244 --> 00:00:29,558
Protože opustila manželský krb,
detektive, proto zmizela.

13
00:00:30,081 --> 00:00:33,618
<i>Drahá Alicio, i když vím, že tvé
rozhodnutí opustit Diega je pevné,</i>

14
00:00:33,816 --> 00:00:35,298
<i>jaký smysl má od něj utíkat?</i>

15
00:00:35,382 --> 00:00:37,818
<i>Nebude lepší, abych já,
protože tentokrát ti můžu dokázat,</i>

16
00:00:37,891 --> 00:00:40,873
<i>že znám zákony, přijela do Cantaloy
a pomohla ti tuto záležitost vyřešit?</i>

17
00:00:40,941 --> 00:00:42,680
- Co se stalo?
- Neštěstí, slečno.

18
00:00:43,599 --> 00:00:47,216
- Jsem přítelkyně Alicie Alarcónové.
- To na věci nic nezmění, věřte mi.

19
00:00:47,428 --> 00:00:49,614
- Rychle!
- Klid, lásko moje.

20
00:00:50,154 --> 00:00:53,204
Lituji, ale doktor nemohl udělat víc.
Přišla o dítě.

21
00:00:55,080 --> 00:00:57,583
- Dítě?
- Jsem ráda, že se ti nic nestalo.

22
........