1
00:00:18,145 --> 00:00:21,547
V roce 1992 byl Garrett Tully propuštěn
ze státní věznice Pelican Bay

2
00:00:21,587 --> 00:00:24,574
po odpykání 15 let za ozbrojenou loupež.

3
00:00:26,157 --> 00:00:30,547
Byl svobodný na jeden den.

5
00:01:04,774 --> 00:01:06,110
Síla bílých, bratře.

15
00:02:26,556 --> 00:02:27,624
Ahoj.

16
00:02:27,657 --> 00:02:28,859
Čau. Čau.

17
00:02:28,892 --> 00:02:29,927
Jak to jde?

18
00:02:29,960 --> 00:02:31,528
Já jsem Doreen.

19
00:02:31,561 --> 00:02:33,830
Jsem Dee.

20
00:02:33,863 --> 00:02:35,533
Říkají mi diamanty.

21
00:02:39,903 --> 00:02:40,938
Jsem Doreen.

29
00:03:13,336 --> 00:03:14,838
Tully?

30
00:03:14,871 --> 00:03:16,306
Doreen?

31
00:03:16,339 --> 00:03:18,976
To jsem já.

33
00:03:21,511 --> 00:03:23,614
Dobře, no tak, nastup.
Neboj se.

37
00:03:36,393 --> 00:03:39,263
Jseš mnohem menší, než jsem si
myslela, že budeš.

38
00:03:42,432 --> 00:03:43,367
Takže?

39
00:03:45,302 --> 00:03:46,804
Byl tvůj otec malý?

40
00:03:48,938 --> 00:03:51,008
Díval se na mě zvysoka.

41
00:03:51,041 --> 00:03:53,644
Hitler byl malý.

42
00:03:53,677 --> 00:03:56,013
Hitler byl malý?

43
00:03:56,046 --> 00:03:57,848
To je dobře, že nerandím s Hitlerem.

44
00:03:57,881 --> 00:03:59,716
To by nevyšlo.

45
00:03:59,749 --> 00:04:02,519
No, nerandíš ani se mnou.

46
........