1
00:00:03,842 --> 00:00:06,743
- Hledám Gaino orákulum.
- Já jsem orákulum.
2
00:00:06,779 --> 00:00:10,227
Má matka zemřela, než mohla
vysvětlit hádanku mého života.
3
00:00:11,517 --> 00:00:14,184
Tvým otcem je král Atén!
4
00:00:14,220 --> 00:00:17,588
Nosíš v sobě posvátný Lexikon.
5
00:00:17,623 --> 00:00:19,856
Lexikon je vskutku hádanka,
6
00:00:19,892 --> 00:00:22,392
ale nakonec
jeho tajemství odhalíš
7
00:00:22,428 --> 00:00:25,529
- a až k tou dojde, naši
nepřátelé zmizí. - Co to dělá?
8
00:00:25,564 --> 00:00:28,031
Vede ke dveřím na Olymp.
9
00:00:31,737 --> 00:00:33,670
Proč byl v dosahu
nepřátelské střelby?
10
00:00:33,706 --> 00:00:37,341
Odvrátili jsme
pokus o vraždu krále.
11
00:00:37,376 --> 00:00:39,243
Ale kdo teď bude
velet královým armádám?
12
00:00:39,278 --> 00:00:41,378
Jeho syn, Lykos.
13
00:00:41,414 --> 00:00:44,915
Podřiď se, syne Aigea,
jinak tvůj přítel zemře.
14
00:00:47,286 --> 00:00:49,953
Ne!
15
00:01:20,704 --> 00:01:25,097
Had s řadou žlutých
diamantů vedoucích po páteři.
16
00:01:28,110 --> 00:01:32,580
Ten had je obtočen
kolem pasu panny
17
00:01:32,916 --> 00:01:35,344
s dlouhými zapletenými vlasy.
18
00:01:36,119 --> 00:01:38,519
Tancují v kruhu.
19
00:01:38,555 --> 00:01:41,522
Ten tanec sleduje slepý prorok.
20
00:01:42,091 --> 00:01:44,892
Má korunu z bílých květin.
21
00:01:44,927 --> 00:01:47,886
V jedné ruce drží kosu
22
00:01:47,888 --> 00:01:50,332
a ve druhé olivovou ratolest.
23
00:01:50,334 --> 00:01:53,546
........