1
00:00:28,940 --> 00:00:33,695
KOUZLO MĚSÍČNÍHO SVITU

2
00:00:34,195 --> 00:00:37,198
Hrají

3
00:01:01,057 --> 00:01:04,060
Kamera

4
00:01:19,534 --> 00:01:23,539
Scénář a režie

5
00:01:35,927 --> 00:01:39,638
WEI LING SOO
KOUZLA ORIENTU

6
00:03:48,393 --> 00:03:49,894
Bravo! Bravo!

7
00:03:54,314 --> 00:03:59,653
Co je to za idiota, ten dirigent!
Vždyť jsme to zkoušeli šestkrát!

8
00:03:59,820 --> 00:04:02,699
Tohle je adagio, adagio, adagio!
Ne dostih!

9
00:04:02,907 --> 00:04:06,743
- Pane Crawforde, omlouvám se.
- Ne! Dělejte to pořádně!

10
00:04:06,953 --> 00:04:09,622
K čemu omluvy,
když se vytratí poetika!

11
00:04:09,788 --> 00:04:13,126
A vy v pozici ťukněte!
Ať vím, kdy pokračovat.

12
00:04:13,334 --> 00:04:16,379
- Já v ní nemohu dýchat.
- Proto tu nejste!

13
00:04:16,545 --> 00:04:18,130
Dělala to dnes poprvé.

14
00:04:18,423 --> 00:04:22,968
- Cvičili jsme celé odpoledne!
- Musím vědět kdy meč zabodnout!

15
00:04:23,177 --> 00:04:26,889
Vždyť bych vás mohl zabít!
Měl bych kostým od krve!

16
00:04:27,098 --> 00:04:31,560
- Pane Wei Ling Soo, byl jste úžasný!
- Ne, díky, je po vystoupení!

17
00:04:31,810 --> 00:04:35,148
- Smím prosit autogram?
- To je pro choromyslné!

18
00:04:35,314 --> 00:04:37,024
Důkaz, že jsem vás viděl!

19
00:04:37,233 --> 00:04:41,069
O takový důkaz nestojím.
Co když vás zavřou pro sodomii?

20
00:04:48,702 --> 00:04:53,708
- Jo! -Stanley?
- Burkane! Jak se máš, Howarde?

21
00:04:54,541 --> 00:04:57,670
Jsi hvězda!
Pořád jsi nejlepší na světě.

22
00:04:57,879 --> 00:05:01,423
........