1
00:00:01,450 --> 00:00:03,050
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,760
<i> Jared Briscoe,</i>
<i>vrah z Gig Harboru.</i>

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,180
<i>Kdo mohl vědět, že ten psychopat</i>
<i>Briscoe má dvojče?</i>

4
00:00:08,180 --> 00:00:10,150
<i>Změna plánu.</i>
<i>Dokonce mám pro tebe dárek.</i>

5
00:00:10,150 --> 00:00:11,060
<i>Maya.</i>

6
00:00:11,090 --> 00:00:13,080
<i>Ty otisky patří</i>
<i>Danielu Shawovi.</i>

7
00:00:13,080 --> 00:00:14,580
<i>Shaw je Winthropův parťák.</i>

8
00:00:14,580 --> 00:00:16,050
<i>Všechny naše oběti byly zapojeny</i>
<i>do eskortních služeb.</i>

9
00:00:16,050 --> 00:00:18,550
<i>Nikdy jsme nezjistili,</i>
<i>kdo je jejich pasák.</i>

10
00:00:18,550 --> 00:00:19,580
<i>Proč to děláte?</i>

11
00:00:19,600 --> 00:00:20,990
<i>Měli jsme dohodu.</i>
<i>Kde je moje dcera?</i>

12
00:00:20,990 --> 00:00:22,630
<i>- Amy. Utíkej.</i>
<i>- Tati.</i>

13
00:00:23,900 --> 00:00:26,100
<i>Briscoe je mrtvý</i>

14
00:00:26,100 --> 00:00:27,760
<i>a Winthrop na útěku,</i>
<i>uprchlík.</i>

15
00:00:27,770 --> 00:00:28,830
<i>Ne.</i>

16
00:00:28,830 --> 00:00:30,550
<i>Zvířata jsou nejnebezpečnější,</i>

17
00:00:30,550 --> 00:00:31,850
<i>když jsou zahnaná do kouta.</i>

18
00:01:30,800 --> 00:01:33,160
<i>Nerozumím...</i>

19
00:01:33,160 --> 00:01:34,960
<i>ničemu z toho.</i>

20
00:01:34,970 --> 00:01:37,300
<i>Proč jsem tady?</i>

21
00:01:37,300 --> 00:01:38,630
<i>To nebylo v plánu.</i>

22
00:01:38,640 --> 00:01:40,300
<i>Říkal jsi, že když se obětuji,</i>

23
00:01:40,300 --> 00:01:43,940
<i>tak na oplátku</i>
........