1
00:00:01,710 --> 00:00:03,504
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,048
<i>Jared Briscoe,
Vrah z Gig Harboru.</i>

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,258
<i>Kdo mohl vědět, že má
psychopat jako Briscoe dvojče?</i>

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,302
Změna plánu. Dokonce
mám pro tebe malý dárek.

5
00:00:10,302 --> 00:00:11,220
Maya.

6
00:00:11,220 --> 00:00:13,222
<i>Otisky patří
Danielu Shawovi.</i>

7
00:00:13,222 --> 00:00:14,765
To on je
Winthropův parťák.

8
00:00:14,765 --> 00:00:17,142
<i>Všechny naše oběti pojilo
poskytování sexuálních služeb.</i>

9
00:00:17,142 --> 00:00:18,769
<i>Jenže jsme nevěděli,
kdo byl pasák.</i>

10
00:00:18,769 --> 00:00:19,686
Proč to děláte?

11
00:00:19,686 --> 00:00:21,104
Měli jsme dohodu.
Kde je má dcera?

12
00:00:21,104 --> 00:00:22,814
- Amy. Uteč.
- Tati.

13
00:00:25,692 --> 00:00:28,403
<i>Briscoe je mrtvý
a Winthrop na útěku.</i>

14
00:00:28,403 --> 00:00:32,115
Ne, zvířata jsou nejnebezpečnější,
když je zaženeš do kouta.

15
00:01:31,049 --> 00:01:34,970
Nechápu.
Nic z toho nechápu.

16
00:01:35,470 --> 00:01:38,056
<i>Proč jsem tady?</i>

17
00:01:38,056 --> 00:01:39,099
<i>Tak jsme se nedohodli.</i>

18
00:01:39,099 --> 00:01:43,937
<i>Říkal jsi, že když se
obětuji, budu žít věčně.</i>

19
00:01:46,315 --> 00:01:49,735
Podívej se na mě.
Podívej se mi do očí.

20
00:01:49,735 --> 00:01:56,241
Mé oči jsou tvoje oči.
Mé srdce je tvoje srdce.

21
00:02:05,501 --> 00:02:06,835
Ahoj, D.B., slyšel jsem...

22
........