1
00:00:01,919 --> 00:00:03,629
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,629 --> 00:00:07,508
<i>Jared Briscoe, vrah
z Gig Harboru, zabil sedm žen.</i>

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,718
<i>Ten muž byl
neprávem uvězněn.</i>

4
00:00:09,718 --> 00:00:12,304
<i>Kdo mohl vědět, že má
takový psychouš dvojče?</i>

5
00:00:12,304 --> 00:00:14,181
<i>Myslíš,
že ti bratři pracovali spolu?</i>

6
00:00:14,181 --> 00:00:16,558
Můj bratr Jared bude
mít nové slyšení u soudu.

7
00:00:16,558 --> 00:00:20,229
Vyšetřujeme tu zmizení
mé partnerky, Keri Torresové.

8
00:00:20,938 --> 00:00:22,105
Maya.

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,526
připadala jsem si
s tebou v bezpečí.

10
00:00:25,526 --> 00:00:30,322
D.B., jestli do toho
nechceš Mayu zatáhnout...

11
00:00:30,322 --> 00:00:31,490
Vyšší dobro.

12
00:00:31,490 --> 00:00:33,492
<i>Keri to zvládne.</i>

13
00:00:35,118 --> 00:00:36,828
Pane, tady být nemůžete.

14
00:00:36,828 --> 00:00:41,667
Zlobil jsi. Nastup.

15
00:01:19,580 --> 00:01:20,914
Ahoj, Mayo.

16
00:01:22,916 --> 00:01:25,002
Už je to dlouho.
Vzpomínáš?

17
00:01:35,512 --> 00:01:36,847
Prosím, ne.

18
00:01:40,976 --> 00:01:44,146
Můj bratr mě kdysi naučil,

19
00:01:44,563 --> 00:01:49,735
že jestli někoho miluješ,
musíš ho osvobodit.

20
00:01:53,780 --> 00:01:57,618
Tobě bych nikdy neublížil.

21
00:01:59,411 --> 00:02:00,704
Miluju tě.

22
00:02:06,043 --> 00:02:08,045
Ty nebudeš utíkat?

23
00:02:08,670 --> 00:02:11,173
........