1
00:00:01,148 --> 00:00:05,493
Sledoval jsem tuhle pořad
o lidech na jiných planetách.

2
00:00:05,596 --> 00:00:07,897
Víte, už mě to nějak nebere.

3
00:00:07,965 --> 00:00:10,300
Jsem si jistý,
že jsou asi lidi na jiných planetách.

4
00:00:10,367 --> 00:00:12,303
Jenom je mi to fuk.

5
00:00:12,423 --> 00:00:14,971
Už nejsem zvědavý na divy...

6
00:00:15,039 --> 00:00:18,875
Na divy vesmíru.

7
00:00:18,943 --> 00:00:21,412
Jaké jsou počátky...

8
00:00:25,716 --> 00:00:28,351
Cítím jako, že už vím dost.

9
00:00:28,419 --> 00:00:30,053
Nepotřebuju nic dalšího.

10
00:00:30,120 --> 00:00:34,421
Chci říct, jen do toho a povězte:
"Zjistili jsme, že to má tvar bábovky."

11
00:00:34,558 --> 00:00:37,326
Tak dobrá, fajn, je mi to jedno.

12
00:00:40,631 --> 00:00:43,700
Ale neumírám touhou vědět
o lidech na jiných...

13
00:00:43,767 --> 00:00:46,369
Jako ti lidé v rádiu byli velmi inteligentní

14
00:00:46,437 --> 00:00:49,639
a říkali, že existuje rozhodně
život na jiných planetách,

15
00:00:49,707 --> 00:00:53,309
rozhodně inteligentní život,
a my ho tam nahoře hledáme.

16
00:00:53,377 --> 00:00:56,479
A já si pomyslel, že ne...

17
00:00:56,547 --> 00:00:57,981
Nechoďme ho hledat.

18
00:00:58,048 --> 00:01:02,282
Nezkoušejme to.
Možná na ně časem narazíme, ale ne...

19
00:01:02,353 --> 00:01:07,120
Nemyslím, že existuje dobrá varianta příběhu:
"Našli jsme další planetu lidí".

20
00:01:07,191 --> 00:01:09,492
Existuje velmi málo dobrých variant.

21
00:01:09,560 --> 00:01:12,894
Protože jich bude celá planeta.
Nejen my plus jeden mimozemšťan.

22
00:01:12,997 --> 00:01:15,064
Našli jsme jednoho chlápka!

23
00:01:15,132 --> 00:01:16,933
Tady jsme my a tam jeden chlap.
........