1
00:01:51,029 --> 00:01:55,639
Tohle je insignie. Ozbrojené
síly australského Commonwealthu.

2
00:01:55,669 --> 00:01:59,184
- Má tvar vycházejícího slunce.
- To je paráda.

3
00:02:18,632 --> 00:02:21,066
Vrať se domů ve zdraví, Tolly.

4
00:02:22,780 --> 00:02:26,388
Thomasi. Thomasi!

5
00:02:27,164 --> 00:02:30,789
Propána, kde jsi to byl?

6
00:02:31,821 --> 00:02:34,290
Sundej si horní díl pyžama.

7
00:02:34,320 --> 00:02:38,731
1. australská vojenská nemocnice, Káhira

8
00:02:38,981 --> 00:02:40,845
Předkloň se.

9
00:02:42,151 --> 00:02:46,299
Prádlo ti vyměním později. Zatím ale...

10
00:02:49,327 --> 00:02:51,997
Opláchneme tě, co to půjde.

11
00:02:57,253 --> 00:02:59,893
Tady taky co to půjde.

12
00:03:01,019 --> 00:03:02,933
Sundej si kalhoty.

13
00:03:05,592 --> 00:03:07,903
A nakonec to půjde i tady.

14
00:03:08,391 --> 00:03:10,121
Převal se.

15
00:03:15,020 --> 00:03:17,029
Jak se dnes cítíš?

16
00:03:17,498 --> 00:03:20,403
- Dobře.
- A jsme hotoví.

17
00:03:21,222 --> 00:03:22,497
Tady.

18
00:03:22,499 --> 00:03:25,579
Tohle tě rychle postaví zpátky na nohy.

19
00:03:26,299 --> 00:03:30,768
- To je velbloudí?
- Ne, kravské. Úplně jako doma.

20
00:03:30,798 --> 00:03:33,325
Dostali jsme sem šest krav.

21
00:03:34,551 --> 00:03:38,214
Ale podle mě
je tady nikdo neumí správně podojit.

22
00:03:38,244 --> 00:03:41,032
A navíc by mléko
mělo být jen pro personál.

23
00:03:41,062 --> 00:03:43,085
Bude to naše tajemství.

24
00:03:44,018 --> 00:03:46,827
........