1
00:00:24,337 --> 00:00:29,675
I když je to v televizním formátu,
je to lepší než cokoliv jiného.

2
00:00:33,888 --> 00:00:37,058
Momentálně je to ten nejúspěšnější
televizní pořad na světě.

3
00:00:37,224 --> 00:00:40,519
Je to specifické.
Hodně, hodně specifické.

4
00:00:44,106 --> 00:00:47,568
Dnes natáčíme v Chorvatsku,
natáčíme v Belfastu

5
00:00:47,735 --> 00:00:51,656
a štáb se připravuje na natáčení
na jihu ve Španělsku, v Seville.

6
00:00:51,739 --> 00:00:57,078
Ať už se objeví jakýkoliv problém,
natáčení musí pokračovat. Pořád dál.

7
00:00:58,579 --> 00:01:00,206
Myslím, že jsme jediní
na světě,

8
00:01:00,456 --> 00:01:04,794
kdo natáčí celou jednu řadu
souběžně se dvěma týmy.

9
00:01:05,419 --> 00:01:09,715
Kdyby vám v soukolí chyběl jediný
zoubek, všechno se to zhroutí.

10
00:01:09,882 --> 00:01:12,551
A akce!

11
00:01:14,887 --> 00:01:19,809
HRA O TRŮNY V.
DEN NA NATÁČENÍ

12
00:01:20,643 --> 00:01:23,688
Děj se odehrává během 1 natáčecího
dne ve 3 různých zemích:

13
00:01:23,896 --> 00:01:27,942
v Chorvatsku, v Severním Irsku
a ve Španělsku.

14
00:01:29,485 --> 00:01:32,780
6.00 hod.
Dubrovník, Chorvatsko

15
00:01:34,156 --> 00:01:36,283
Dobré ráno.

16
00:01:37,702 --> 00:01:39,954
Jak se máte?
Jmenuji se Duncan Muggoch

17
00:01:40,079 --> 00:01:43,249
a jsem britský výkonný producent
pro Chorvatsko a Španělsko,

18
00:01:43,332 --> 00:01:48,129
tedy oblasti, kterým v páté řadě
seriálu říkáme "jižní lokace".

19
00:01:48,462 --> 00:01:51,048
Tohle je moje druhá řada.
Loni jsem dělal Chorvatsko

20
00:01:51,132 --> 00:01:53,759
a letos jsme k němu
přihodili i Španělsko.

21
00:01:53,926 --> 00:01:56,095
........