1
00:00:00,406 --> 00:00:03,328
Volám sa Liv Mooreová
a tak nejako som zomrela.

2
00:00:03,354 --> 00:00:05,874
Mala som sľubnú kariéru
a skvelého snúbenca.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,900
A potom som šla na najhoršiu párty
na svete a zmenila sa na zombie.

4
00:00:08,926 --> 00:00:11,232
Teraz pracujem v márnici,
aby som mala prístup k mozgom,

5
00:00:11,258 --> 00:00:13,353
ale jedenie mozgov
má vedľajšie účinky.

6
00:00:13,379 --> 00:00:14,745
Preberiem osobnostné rysy obete

7
00:00:14,796 --> 00:00:17,630
a mám vízie, ktoré používam
na vyriešenie vrážd.

8
00:00:17,656 --> 00:00:19,801
Pracujem s detektívom,
ktorý si myslí, že som médium,

9
00:00:19,827 --> 00:00:21,426
a mojim šéfom, patológom,

10
00:00:21,605 --> 00:00:23,402
jediným človekom, ktorý pozná
moje tajomstvo.

11
00:00:23,669 --> 00:00:25,235
Som zombie bojujúci proti zločinu.

12
00:00:25,261 --> 00:00:26,721
V minulých častiach...

13
00:00:26,747 --> 00:00:28,574
Major pracuje ako
poradca v Helton Shelter,

14
00:00:28,576 --> 00:00:29,982
v útulku pre puberťákov na úteku.

15
00:00:29,984 --> 00:00:32,533
Jeromeov spolubývajúci, Eddie Cisco,
zmizol pred dvoma dňami.

16
00:00:32,535 --> 00:00:35,138
Dobre. Zanesiem to
na oddelenie Nezvestných Osôb.

17
00:00:35,140 --> 00:00:36,467
Pekné tenisky.

18
00:00:36,493 --> 00:00:37,758
Nevideli ste môjho kamaráta?

19
00:00:37,784 --> 00:00:39,128
O chviľu sme pri ňom.

20
00:00:39,154 --> 00:00:40,316
Nosíš dvanástky?

21
00:00:40,342 --> 00:00:41,868
Poslúž si.

22
00:00:44,120 --> 00:00:46,120
MAXIMÁLNA RÝCHLOSŤ

23
........