1
00:00:00,851 --> 00:00:04,153
<i>Dnes v Hotelu Hell navštívím
Longview ve Washingtonu</i>

2
00:00:04,183 --> 00:00:07,124
<i>a pokusím se zachránit perlu
severozápadu,</i>

3
00:00:07,154 --> 00:00:09,168
<i>která je ostudně zanedbávána.</i>

4
00:00:09,477 --> 00:00:10,814
Bože.

5
00:00:11,410 --> 00:00:16,326
<i>Bohatý majitel hotelu má problémy
s pitím, které se vymykají kontrole.</i>

6
00:00:16,356 --> 00:00:18,237
Majitel Monticella ve vězení?

7
00:00:18,267 --> 00:00:20,722
Phillipa zatkli za řízení pod vlivem.

8
00:00:22,412 --> 00:00:25,638
<i>Na 50 oddaných zaměstnanců
se snaží udržet práci.</i>

9
00:00:25,668 --> 00:00:28,281
Záleží nám jak na tomhle místě,
tak i na tobě.

10
00:00:28,690 --> 00:00:31,772
Ale necítíme,
že by ti na nás vůbec záleželo.

11
00:00:32,346 --> 00:00:35,284
- Takže zaměstnanci lžou?
- Jsou to zas*aný lháři.

12
00:00:35,314 --> 00:00:38,576
<i>Podaří se mi hotel vrátit
do správných kolejí včas?</i>

13
00:01:05,050 --> 00:01:09,048
<i>Longview ve Washingtonu je údajně
jedno z nejhezčích měst Ameriky.</i>

14
00:01:09,078 --> 00:01:12,858
<i>A sídlí zde klenot pacifického
severozápadu hotel Monticello.</i>

15
00:01:13,201 --> 00:01:18,757
<i>Tato historická budova byla postavena
v roce 1923 a letos oslaví 90 let.</i>

16
00:01:18,787 --> 00:01:22,904
<i>Ale na rozdíl od sýra a dobrého vína,
některé věci nestárnou tak dobře.</i>

17
00:01:24,105 --> 00:01:25,572
Můj bože.

18
00:01:26,306 --> 00:01:29,531
Jmenuji se Phillip Lovingfoss
a vlastním hotel Monticello.

19
00:01:29,849 --> 00:01:32,629
Už od osmi let
jsem chtěl vlastnit hotel.

20
00:01:32,753 --> 00:01:34,924
Matka tu pracovala,
když jsem byl malý.

21
00:01:34,954 --> 00:01:39,850
Já si pamatoval ty nádherné servírky
a chtěl se toho stát součástí.

........