1
00:00:00,011 --> 00:00:01,594
<i>V predchádzajúcich častiach The Returned... </i>

2
00:00:01,905 --> 00:00:03,306
Ušiel!

3
00:00:06,396 --> 00:00:08,263
Vieš aký si hlúpy? Vieš to?

4
00:00:08,331 --> 00:00:09,464
Možno šiel iba loviť.

5
00:00:09,565 --> 00:00:10,732
Loviť? A čo?

6
00:00:10,833 --> 00:00:12,301
Viem kto si.

7
00:00:12,402 --> 00:00:15,570
Zabil si moju mamu.
Aj mňa si zabil.

8
00:00:19,242 --> 00:00:20,609
Ahoj, Henry.

9
00:00:20,710 --> 00:00:22,444
Povedz im kto si.
Je to Camille.

10
00:00:22,512 --> 00:00:24,346
Nie je to moja sesternica.
Je to moja sestra.

11
00:00:24,414 --> 00:00:26,148
Lena, to nedáva žiadny zmysel.

12
00:00:26,249 --> 00:00:28,150
Mala by si byť v nemocnici.

13
00:00:28,251 --> 00:00:29,951
Prečo im nepovieš,
prečo som bola v nemocnici?

14
00:00:30,053 --> 00:00:31,286
Chce aby som bola mŕtva,
ako ona.

15
00:00:31,387 --> 00:00:32,254
Lena?

16
00:00:32,355 --> 00:00:35,857
Lena?

17
00:00:44,857 --> 00:00:48,057
PRED ROKOM

18
00:01:17,254 --> 00:01:21,854
HĽADÁ SA VÝPOMOC

19
00:01:22,360 --> 00:01:25,854
Fajn. Dvakrát Whiskey sour,

20
00:01:27,261 --> 00:01:33,854
- rum s kolou a tiež to tvoje obľúbené.
- Vďaka Lucy.

21
00:02:00,912 --> 00:02:04,614
Si v poriadku?

22
00:02:04,716 --> 00:02:07,150
Camille.

23
00:02:07,251 --> 00:02:08,785
Čože?

24
00:02:08,886 --> 00:02:11,288
........