1
00:01:21,208 --> 00:01:22,708
Kde to je?

2
00:01:23,452 --> 00:01:24,489
Nevím.

3
00:01:24,681 --> 00:01:27,270
Kde je Black Sky?

4
00:01:33,244 --> 00:01:37,220
Ještě ti zbývají tři končetiny.

5
00:01:37,406 --> 00:01:40,259
A ty by nechtěl nikdo ztratit.

6
00:01:41,294 --> 00:01:43,786
Kde je Black Sky?

7
00:01:44,207 --> 00:01:45,817
Je pryč.

8
00:01:48,966 --> 00:01:50,718
Dali to na loď.

9
00:01:50,964 --> 00:01:53,175
Kam ta loď míří?

10
00:01:53,724 --> 00:01:55,700
Do New York City.

11
00:01:57,126 --> 00:01:58,295
Přísahej!

12
00:01:58,395 --> 00:02:00,302
Na mou rodinu.

13
00:02:04,486 --> 00:02:09,408
Bude jim bez tebe lépe.

14
00:03:22,990 --> 00:03:24,990
<b><i>edna.cz/DAREDEVIL
edna.cz/DEFENDERS</i></b>

15
00:03:25,890 --> 00:03:27,467
<b>ĎÁBEL Z HELL'S KITCHEN</b>

16
00:03:27,596 --> 00:03:30,223
Leda prdlačky, ďábel.

17
00:03:31,919 --> 00:03:33,338
Je to zbabělec.

18
00:03:33,484 --> 00:03:37,705
Co bych dal za to mu
tu blbou masku sundat a...

19
00:03:38,533 --> 00:03:41,991
- A co?
- Jednu mu natáhnout.

20
00:03:42,256 --> 00:03:45,248
S mými schopnostmi v šarvátkách.

21
00:03:46,391 --> 00:03:49,638
Já ti nevím.
Vypadá to, že to on umí.

22
00:03:49,881 --> 00:03:53,009
Řekni mi, že u tebe nevidím
náznak obdivu toho teroristy.

23
00:03:53,093 --> 00:03:57,085
Jsou to jen spekulace.
Nikdo neví, kdo nebo co je zač.

24
00:03:57,222 --> 00:04:00,934
........