1
00:01:23,688 --> 00:01:25,188
Kde to je?

2
00:01:25,932 --> 00:01:26,969
Nevím.

3
00:01:27,161 --> 00:01:29,750
Kde je Black Sky?

4
00:01:35,724 --> 00:01:39,700
Ještě ti zbývají tři končetiny.

5
00:01:39,886 --> 00:01:42,739
A ty by nechtěl nikdo ztratit.

6
00:01:43,774 --> 00:01:46,266
Kde je Black Sky?

7
00:01:46,687 --> 00:01:48,297
Je pryč.

8
00:01:51,446 --> 00:01:53,198
Dali to na loď.

9
00:01:53,444 --> 00:01:55,655
Kam ta loď míří?

10
00:01:56,204 --> 00:01:58,180
Do New York City.

11
00:01:59,606 --> 00:02:00,775
Přísahej!

12
00:02:00,875 --> 00:02:02,782
Na mou rodinu.

13
00:02:06,966 --> 00:02:11,888
Bude jim bez tebe lépe.

14
00:03:25,470 --> 00:03:27,470
<b><i>edna.cz/DAREDEVIL
edna.cz/DEFENDERS</i></b>

15
00:03:28,370 --> 00:03:29,947
<b>ĎÁBEL Z HELL'S KITCHEN</b>

16
00:03:30,076 --> 00:03:32,703
Leda prdlačky, ďábel.

17
00:03:34,399 --> 00:03:35,818
Je to zbabělec.

18
00:03:35,964 --> 00:03:40,185
Co bych dal za to mu
tu blbou masku sundat a...

19
00:03:41,013 --> 00:03:44,471
- A co?
- Jednu mu natáhnout.

20
00:03:44,736 --> 00:03:47,728
S mými schopnostmi v šarvátkách.

21
00:03:48,871 --> 00:03:52,118
Já ti nevím.
Vypadá to, že to on umí.

22
00:03:52,361 --> 00:03:55,489
Řekni mi, že u tebe nevidím
náznak obdivu toho teroristy.

23
00:03:55,573 --> 00:03:59,565
Jsou to jen spekulace.
Nikdo neví, kdo nebo co je zač.

24
00:03:59,702 --> 00:04:03,414
........