1
00:00:02,031 --> 00:00:03,660
<i>Ahoj, jsem Chuck.
Tady je pár věcí,</i>

2
00:00:03,685 --> 00:00:04,569
<i>které byste měli vědět.</i>

3
00:00:04,570 --> 00:00:06,712
Budu zavřený na samotce
po zbytek života,

4
00:00:07,080 --> 00:00:09,515
Ale jedna věc mě bude
v noci těšit.

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,083
Pamatuješ na Maďarsko?

6
00:00:11,118 --> 00:00:14,687
Ví Chuck o tom dítěti?

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,405
<i>Budapešť, před 5 lety</i>

8
00:00:18,563 --> 00:00:20,243
Ahoj zlato,

9
00:00:20,294 --> 00:00:22,278
nějakou dobu jsem
o tobě neslyšela.

10
00:00:22,312 --> 00:00:23,546
Chybíš mi.

11
00:00:23,580 --> 00:00:27,866
Ať jsi kdekoliv, doufám,
že jsi v pořádku, v bezpečí.

12
00:00:27,884 --> 00:00:29,168
Chci abys věděla,

13
00:00:29,202 --> 00:00:33,606
že kdykoliv budeš potřebovat
místo, kde bys byla doma,

14
00:00:33,640 --> 00:00:37,109
no... tak ho máš.

15
00:00:40,647 --> 00:00:42,047
Kdo to byl?

16
00:00:42,065 --> 00:00:43,349
Nikdo.

17
00:00:43,383 --> 00:00:44,984
Můžeme jít?

18
00:00:45,018 --> 00:00:47,687
Potvrzuji.

19
00:01:19,920 --> 00:01:21,921
Rykere, jsem uvnitř.

20
00:01:21,955 --> 00:01:23,255
Kolik?

21
00:01:23,290 --> 00:01:24,457
Napočítala jsem 11.

22
00:01:24,491 --> 00:01:25,924
Rozumím.

23
00:01:25,942 --> 00:01:28,761
Na můj povel je sejmi,

24
00:01:28,795 --> 00:01:29,962
........