1
00:00:00,995 --> 00:00:03,827
<i>V minulých dílech...</i>
- Myslím, že jsme našli vraha.

2
00:00:03,919 --> 00:00:05,972
Není to on.
Sleduješ špatnou stopu.

3
00:00:06,019 --> 00:00:09,018
Slyšel jsi někdy o Řádu Moria?
Je to tajná společnost.

4
00:00:09,065 --> 00:00:10,931
Jejich symbol byl v Emmině deníku.

5
00:00:10,999 --> 00:00:14,295
Taky se objevili v případě
osoby pohřešované v Jeruzalémě.

6
00:00:14,376 --> 00:00:17,563
Kluk z Ameriky. Bylo mu 21 let.
Gregory Donaldson.

7
00:00:17,718 --> 00:00:20,234
Na hrudi má vyrytý ten symbol.

8
00:00:20,549 --> 00:00:23,166
Nevím, co to je
nebo co se tím otvírá.

9
00:00:23,217 --> 00:00:25,469
Ale Greg by nechtěl,
aby se k tomu dostali.

10
00:00:25,524 --> 00:00:27,540
- Co to je?
- Tvůj případ.

11
00:00:27,606 --> 00:00:30,907
Tvůj podezřelý zabiják
bude nalezen mrtvý ve své cele.

12
00:00:31,761 --> 00:00:36,816
Ten muž není jedním z nás.
Je velmi nebezpečný. Je to esejec.

13
00:00:36,885 --> 00:00:39,833
- Proč jsi mě odvedla z komplexu?
- Abych tě ochránila.

14
00:00:39,887 --> 00:00:42,276
- Chci Joshe zpět.
- Všechno nahlásím.

15
00:00:42,374 --> 00:00:43,990
<i>Zabijeme Charlieho.</i>

16
00:00:44,109 --> 00:00:46,293
Tohle je větší než ty a já.

17
00:00:46,344 --> 00:00:50,086
- To je arabština?
- Jsme přímo pod Skalním dómem.

18
00:00:50,157 --> 00:00:53,201
Zbavuji tě tvého postu.
Tvůj let odlétá za tři hodiny.

19
00:00:53,294 --> 00:00:57,560
Tvoji řidiči tě vezmou na hotel, aby
sis zabalil, a pak pojedeš na letiště.

20
00:01:05,026 --> 00:01:06,775
Agente Connelly!

21
00:01:46,216 --> 00:01:47,766
Jak je na tom?

22
........