1
00:00:32,899 --> 00:00:34,733
Dáte si ještě něco?

2
00:00:35,735 --> 00:00:36,936
No, tak v tom případě...

3
00:00:36,938 --> 00:00:39,138
- Až dojíte...
- Mám poukaz.

4
00:00:42,375 --> 00:00:43,742
Budu hned zpátky.

5
00:00:59,059 --> 00:01:01,226
To je poukaz z tohohle hotelu.

6
00:01:02,028 --> 00:01:04,830
To sice je,
ale už jste ho jednou použil.

7
00:01:04,832 --> 00:01:05,964
Ne, to nepoužil.

8
00:01:07,200 --> 00:01:08,434
Vidíte tohle?

9
00:01:08,436 --> 00:01:11,103
To jsou moje iniciály.
Já jsem tady vedoucí.

10
00:01:11,105 --> 00:01:14,740
Použitý poukaz označím svými
iniciálami a pak ho zpracujeme.

11
00:01:14,742 --> 00:01:16,842
Mně ho dali na recepci.

12
00:01:17,377 --> 00:01:18,777
To chápu.

13
00:01:18,779 --> 00:01:21,046
Ale tvrdím, že už jste
ho použil posledně, jasné?

14
00:01:21,048 --> 00:01:22,450
Pamatuju si vás.

15
00:01:22,682 --> 00:01:25,500
A víte, vypadá to,
že jste se vy, nebo někdo jiný,

16
00:01:25,510 --> 00:01:27,719
pokusil vymazat tu značku.
Ale je to inkoust.

17
00:01:27,721 --> 00:01:30,422
- Je míň vidět, ale pořád tam je.
- Jsem hostem hotelu!

18
00:01:30,424 --> 00:01:33,892
Bylo mi slíbeno jedno jídlo
zdarma po celou dobu pobytu!

19
00:01:33,894 --> 00:01:36,028
To je sice možné,
ale já o tom nic nevím.

20
00:01:36,030 --> 00:01:38,397
O tom si promluvte
s vedením hotelu, ano?

21
00:01:38,399 --> 00:01:41,700
Ale tenhle poukaz neplatí,
a vy mi za to jídlo musíte zaplatit.

22
00:01:41,702 --> 00:01:42,835
Kolik to dělá?

........