1
00:00:00,000 --> 00:00:01,459
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:01,539 --> 00:00:04,569
Sestry vědí, že jsem léčitelka. Věří,
že jsem požehnaná, a vzaly mě k sobě.

3
00:00:04,649 --> 00:00:07,066
- Jak jste vyléčila jejího syna?
- Dala jsem na něj ruce.

4
00:00:07,146 --> 00:00:10,446
- Někoho jste zachránila
na úkor jiného. - Ale ne vždy.

5
00:00:10,654 --> 00:00:13,948
- Mnohokrát to nemá žádné důsledky.
- Kdo vám udělal na obličeji ty rány?

6
00:00:14,028 --> 00:00:17,528
- Každou si zasloužila.
- Tímto vás zbavuji vašeho titulu.

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,987
- Chci žít.
- Mohlo by to mít cenu.

8
00:00:25,108 --> 00:00:29,474
Můžeš být s Condém, ale matčinu
chuť po pomstě ovládat nedokážu.

9
00:00:29,554 --> 00:00:32,568
Vybírám si tebe
a tohle je naše chvíle.

10
00:00:32,648 --> 00:00:35,313
Slib mi, že až ten den přijde,
nastoupíme na tu loď

11
00:00:35,393 --> 00:00:37,621
- a ty necháš tohle všechno
za sebou. - Ano.

12
00:00:37,701 --> 00:00:42,004
Francisi, musíš ji zastavit,
pro dobro vás obou. Francisi? Francisi!

13
00:00:42,084 --> 00:00:44,988
Ta vize. Nostradamova vize.

14
00:00:45,068 --> 00:00:48,371
Viděl, jak Francis umírá.
Všechno se to plní.

15
00:00:56,983 --> 00:00:59,072
Proč mu to
ucho nepřestane krvácet?

16
00:00:59,152 --> 00:01:02,210
- Nemůžete pro něj něco udělat?
- Je to infekce.

17
00:01:02,290 --> 00:01:04,178
Dokud jeho tělo
tu nemoc nepřekoná,

18
00:01:04,258 --> 00:01:08,281
- požene mu krev do ucha.
- Co když ji nepřekoná?

19
00:01:08,361 --> 00:01:10,596
To nikdy nepřestane krvácet?

20
00:01:11,832 --> 00:01:15,622
Nikdy se neprobere?
Řekněte mi pravdu.

21
00:01:15,702 --> 00:01:17,324
Pokud to nepřekoná,
........