1
00:00:25,246 --> 00:00:30,246
<font color="#3aa0ff">Sync to
Web-DL
n00basik</font>

2
00:00:34,913 --> 00:00:36,664
Hey! That's all of 'em.

3
00:00:36,831 --> 00:00:38,416
Ještě poslední věc.

4
00:00:39,376 --> 00:00:40,752
Seš si jistej?

5
00:00:41,002 --> 00:00:44,047
Ne. Ale když nezabere tohle,

6
00:00:44,673 --> 00:00:46,257
tak už nevím.

7
00:00:52,055 --> 00:00:53,264
Pánbůh s námi.

8
00:00:53,598 --> 00:00:58,144
Sociální prostředí,
na rozdíl od přirozeného prostředí,

9
00:00:58,687 --> 00:01:01,439
hraje klíčovou roli v tom,
jak sami sebe vnímáme.

10
00:01:01,773 --> 00:01:03,024
Tvé poznámky potřebují lásku.

11
00:01:04,693 --> 00:01:05,944
Tvoje ruka taky.

12
00:01:06,528 --> 00:01:09,406
A není to jediná část mého těla,
která ji potřebuje.

13
00:01:09,823 --> 00:01:11,741
Doufám, že myslíme tu samou.

14
00:01:11,825 --> 00:01:14,411
Jinak by z toho mohl být pěkný trapas.

15
00:01:14,494 --> 00:01:15,537
Pro nás oba.

16
00:01:15,620 --> 00:01:17,622
Bez obav.

17
00:01:17,706 --> 00:01:19,457
U nás se večer sejde studijní skupina.

18
00:01:19,666 --> 00:01:20,750
Bude u tebe klid?

19
00:01:20,834 --> 00:01:23,169
Snad jo. Bump a Scottie asi nic neplánují.

20
00:01:25,380 --> 00:01:28,133
Párty! Dnes večer u nás!

21
00:01:28,216 --> 00:01:29,342
Panebože.

22
00:01:29,426 --> 00:01:31,136
Ulice Walnut č. 4029!

23
00:01:31,803 --> 00:01:35,181
Pivo a čipsy! Bude to mazec!

24
00:01:35,265 --> 00:01:36,307
Jo!
........