1
00:00:17,726 --> 00:00:22,772
<i>A nyní vám WZIL přináší polední zprávy.</i>

2
00:00:25,525 --> 00:00:28,319
<i>Colin Evans, odsouzený za zabití,</i>

3
00:00:28,361 --> 00:00:30,780
<i>za jednu z nejbrutálnějších vražd
v nedávné minulosti,</i>

4
00:00:30,905 --> 00:00:32,615
<i>má dnes být propuštěn na podmínku.</i>

5
00:00:33,825 --> 00:00:38,788
<i>Před pěti lety byl Evans jedním
z nejhledanějších mužů v dějinách státu</i>

6
00:00:38,913 --> 00:00:43,626
<i>coby hlavní podezřelý
v případu zmizení pěti mladých žen.</i>

7
00:00:44,085 --> 00:00:46,671
Evans byl nakonec zatčen,

8
00:00:46,796 --> 00:00:51,051
<i>ale utekl a několik měsíců se skrýval,</i>

9
00:00:51,134 --> 00:00:54,846
<i>než byl zatčen kvůli rvačce v baru,</i>

10
00:00:54,929 --> 00:00:57,307
<i>jež vedla k jeho odsouzení za zabití.</i>

11
00:00:57,724 --> 00:01:00,310
<i>Ukázalo se, že důkazy</i>

12
00:01:00,435 --> 00:01:04,481
<i>nedostačují na odsouzení Evanse
za únos oněch pěti mladých žen.</i>

13
00:01:04,606 --> 00:01:09,235
<i>Prokurátor se rozhodl pro obžalobu,
kterou mohl u soudu dokázat.</i>

14
00:01:09,778 --> 00:01:13,031
<i>Proto byl Evans odsouzen za zabití.</i>

15
00:01:14,074 --> 00:01:16,826
<i>U soudu nikdy nezaznělo,</i>

16
00:01:16,910 --> 00:01:20,789
<i>že Evans je hlavním podezřelým
v případu zmizení</i>

17
00:01:20,872 --> 00:01:23,124
<i>a pravděpodobně vraždy pěti mladých žen.</i>

18
00:01:23,750 --> 00:01:27,170
<i>Ale dnes, kdy jeden z nejobávanějších mužů</i>

19
00:01:27,253 --> 00:01:30,215
<i>v historii našeho státu
možná bude propuštěn</i>

20
00:01:30,340 --> 00:01:34,177
po pouhých pěti letech ve vězení za zabití,

21
00:01:34,260 --> 00:01:39,182
<i>pět rodin obětí se shromáždilo
před soudem a modlí se,</i>

22
00:01:39,265 --> 00:01:42,811
<i>aby muž, který podle nich je odporná bestie,</i>

23
00:01:42,894 --> 00:01:44,813
<i>nebyl propuštěn.</i>

........