1
00:00:00,060 --> 00:00:02,164
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:02,164 --> 00:00:04,244
Šerifem tady budu já.
Je to jasná věc.

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,046
Hodil by se mi
chlap jako jsi ty.

4
00:00:09,385 --> 00:00:11,135
Caleb je ve městě.
Je na mojí farmě.

5
00:00:11,220 --> 00:00:12,669
Chce si s tebou
jen promluvit,

6
00:00:12,755 --> 00:00:16,640
říct ti, že je mu líto,
že se to vůbec stalo.

7
00:00:16,726 --> 00:00:17,808
Normo, přestaň!

8
00:00:17,893 --> 00:00:19,226
Nech mě sakra na pokoji!

9
00:00:19,345 --> 00:00:20,677
Normane!
Matko!

10
00:00:20,763 --> 00:00:22,879
Tvůj bratr se o tebe postará!

11
00:00:22,982 --> 00:00:24,898
Matko!

12
00:00:25,017 --> 00:00:26,850
Normane?
Normane!

13
00:00:26,936 --> 00:00:28,185
Co to děláš?

14
00:00:28,270 --> 00:00:29,653
Dělám jen snídani.

15
00:00:29,739 --> 00:00:30,988
Francouzské tousty.

16
00:00:31,073 --> 00:00:33,240
Normane?
Norman ještě spí.

17
00:00:33,359 --> 00:00:34,858
Můj syn není normální.

18
00:00:34,944 --> 00:00:35,859
Něco s ním je.

19
00:00:35,945 --> 00:00:37,494
Jak to?
Jako fyzicky?

20
00:00:37,580 --> 00:00:39,079
Víte, že měl můj
manžel nehodu?

21
00:00:39,198 --> 00:00:40,914
Udělal to váš syn.

22
00:00:41,033 --> 00:00:45,202
Už tohle břemeno nosíš
strašně dlouhou dobu.

23
........