1
00:00:27,306 --> 00:00:29,266
Potřebujeme tu doktora, hned!

2
00:00:29,800 --> 00:00:31,310
Sežeňte nosítka!

3
00:00:31,844 --> 00:00:35,223
- Co se stalo? - Něco vypila.
- Můžete být konkrétnější?

4
00:00:35,423 --> 00:00:39,100
Netuším, bylo to na akci v budově
Van Lunta. Pili tam i další.

5
00:00:39,300 --> 00:00:42,545
Já měl sklenku v ruce.
Nezkontrolujete mě?

6
00:00:42,764 --> 00:00:45,342
- Jak dlouho je v bezvědomí?
- Dvacet minut.

7
00:00:45,542 --> 00:00:48,127
- Hrozná díra.
- Je to nejbližší pohotovost.

8
00:00:48,327 --> 00:00:50,856
Zavolal jsem doktoru
Rosenbergovi. Už letí.

9
00:00:51,056 --> 00:00:56,661
Zúžené zornice, doneste intubační sadu.
Začneme s tisíci jednotkami laktátu...

10
00:01:00,365 --> 00:01:04,794
- Výplach žaludku?
- Prověřte funkčnost ledvin a jater.

11
00:01:04,994 --> 00:01:08,114
- Zajistím jí lůžko na JIPce.
- Kolik dalších to pilo?

12
00:01:08,314 --> 00:01:12,802
Tak čtyři nebo pět lidí.
Určitě byste mě neměli zkontrolovat?

13
00:01:13,002 --> 00:01:16,539
- Sestřička vás prohlédne.
- Jdu s ní. - Dál už nesmíte.

14
00:01:16,739 --> 00:01:18,891
- Víte, kdo jsem?!
- Na tom nesejde.

15
00:01:19,091 --> 00:01:23,030
Vyplňte papíry. Jakmile cokoliv
zjistíme, dáme vám vědět.

16
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
<b><i>edna.cz/DAREDEVIL
edna.cz/DEFENDERS</i></b>

17
00:02:37,169 --> 00:02:39,421
Matte? Tady Karen.

18
00:02:41,423 --> 00:02:43,175
No tak, otevři dveře.

19
00:02:44,135 --> 00:02:47,146
Foggymu se nemůžu dovolat
a v kanceláři nikdo není.

20
00:02:47,346 --> 00:02:48,881
Co se sakra děje?

21
00:02:51,601 --> 00:02:53,110
Matte...

22
........